Italienisch Deutsch prendi

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
du nimmst	prendi
du nimmst es übel	te la prendi
Nimmst Du mich auf den Arm?	Mi prendi in giro?
für wen hältst du mich	per chi mi prendi
was möchtest Du trinken ?	che cosa prendi da bere ?
den Autobus nehmen irreg. den Autobus nehmen nahm den Autobus (hat) den Autobus genommen	prendere l'autobus prendere		Verb
zu Grunde legen lag zu Grunde (hat) zu Grunde gelegt	prendere per base prendere		Verb
nimm das	prendi questo
du machst es dir z	prendi l
eine gute Note bekommen irreg. eine gute Note bekommen bekam eine gute Note (hat) eine gute Note bekommen	prendere un bel voto prendere	schulSchule	Verb
du ärgerst dich	te la prendi
nimm das hier	prendi questo qui
nimm den Schraubenzieher	prendi quel cacciavite
Was nimmst Du?	che cosa prendi?
willst du mich veräppeln	mi prendi in giro
Gleich gibts Schläge!	Guarda che ora le prendi!
was möchtest du trinken?	che cosa prendi da bere?
nimms nicht so schwer	non te la prendi troppo
Bist du sauer auf mich?	Te la prendi con me?
du machst es dir zu leicht	prendi le cose troppo alla leggera
nimm alles ein bisschen zu leicht	prendi le cose troppo alla leggera
du musst keine Angst haben, was ist los mit dir	non devi avere paura, come ti prendi
Nimm ein anderes Messer, dieses schneidet nicht.	Prendi un altro coltello, questo non taglia.
Nimm ein neues Glas Marmelade, weil das andere beendet ist.	Prendi un nova barattolo di marmellata perché l'altro è finito.
▶ holen	prendere		Verb
mitnehmen	prendere		Verb
jmdn beschimpfen beschimpfen beschimpft hatte beschimpft ~, jmd. beleidigen	prendere qd a maleparole prendere prendere qd a maleparole		Verb
▶ ▶ nehmen	prendere		Verb
▶ ▶ nehmen	prendere		Verb