Italienisch Deutsch io ho detto

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ich habe	io ho
ich habe diskutiert	io ho discusso
beruhigt euch ich hab ihn eingeladen	calmatevi l'ho invitato io
und das soll ich gesagt haben	e io avrei detto questo
verzeih mir das was ich gesagt hebe	scusami per quello che ho detto
gesagt	detto
balancieren balancierte (hat) balanciert	bilanciare		Verb
entgleisen	deragliare		Verb
▶ ▶ sehen	vedere		Verb
Konjugieren fahren (Fahrzeug) fahren	guidare		Verb
raufen	sradicare		Verb
besorgen	Konjugieren sbrigare		Verb
gesund werden wurde gesund (ist) gesund geworden	guarire		Verb
den Antrag stellen stellte den Antrag (hat) den Antrag gestellt	fare richiesta fare		Verb
anfragen, danach fragen fragte an, fragte danach (hat) angefragt, danach gefragt	fare richiesta fare		Verb
kauen	Konjugieren masticare		Verb
abfertigen	Konjugieren sbrigare		Verb
beschmutzen beschmutzte beschmutzt	sporcare		Verb
fotokopieren	coniugare fotocopiare		Verb
seinen Urlaub verbringen	Konjugieren villeggiare		Verb
anschwellen lassen	tumefare		Verb
beeilen	Konjugieren sbrigare		Verb
▶Konjugieren wohnen wohnte gewohnt	abitare		Verb
ausrotten	sradicare		Verb
verblüffen	stupefare		Verb
sanieren	Konjugieren sanificare		Verb
sterilisieren	Konjugieren sanificare		Verb
zur Seite stellen	affiancare
verstecken versteckte versteckt	nascondere		Verb
singen	cantare
skifahren	sciare		Verb
rösten	torrefare		Verb
anklicken	cliccare	inforInformatik	Verb
erstaunen	stupefare		Verb
Schiffbruch erleiden	Konjugieren naufragare		Verb
übersetzen	Konjugieren tradurre		Verb
▶Konjugieren umziehen	traslocare		Verb
schleppen	Konjugieren strascicare		Verb
verdünnen, verringern	Konjugieren assottigliare		Verb
bellen Hund	abbaiare		Verb
wieder zusammenfalten, zusammenlegen	Konjugieren ripiegare		Verb
bilanzieren bilanzierte (hat) bilanziert	bilanciare		Verb
da hab ich auch ein Wörtchen mitzureden	qui ho anch'io qualcosa da dire
ich hab dir gesagt das ich es nicht weiß	ti ho detto che non lo so
Den Schlüssel habe ich in der Tasche.	La chiave ce l'ho in tasca io.
ich hör nicht auf bis ich sie nicht gefunden habe	io non mi fermo finche non li ho trovato
ich hatte nie gedacht hier rein zu gehen	io non ho mai pensato di entrare qui
beschließen ich beschloss ich habe beschlossen	risolvere io risolvevo io ho risolto		Verb
ich gehe (K)	io vada
ich falle	io cado
ich fiel	io cadevo
ich habe verstanden	ho capito
ich habe gesagt	ho detto
ich bleibe	io sto
▶ ▶ ich war	io ero
▶ ▶ ich habe	io ho
anders ausgedrückt	altrimenti detto
▶ ich hatte	io avevo
ein Gebet sprechen irreg. ein Gebet sprechen sprach ein Gebet (hat) ein Gebet gesprochen	dire una preghiera dire		Verb