Italienisch Deutsch ce la faceva

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
rasieren rasierte (hat) rasiert	fare la barba fare		Verb
anfragen, danach fragen fragte an, fragte danach (hat) angefragt, danach gefragt	fare richiesta fare		Verb
den Antrag stellen stellte den Antrag (hat) den Antrag gestellt	fare richiesta fare		Verb
Puh, war das heiß!	Faceva un caldo!
Wollen wir gehen?	Ce ne andiamo?
sie schaffen es	ce la fanno
werden sie es schaffen	ce la faranno
wir nehmen es übel	ce la prendiamo
Es war richtig heiß.	Faceva veramente caldo.
wir gehen weg	ce ne andiamo
Du schaffst das!	Ce la farai!
er/sie schafft es	ce la fa
Sagst du es uns?	Ce lo dici?
Wir schaffen es!	Ce la facciamo!
ihr schafft es	ce la fate
Das ist uns völlig egal.	Ce ne freghiamo.
▶ die	la Piemontèis		Artikel
hier, da, dabei	ce		Adverb
Bist du böse auf mich?	Ce l'hai con me?
auf du schaffst es	dai che ce la fai
Pack n, Schurke m	la canaglia f		Substantiv
etwa dreißig Beispiel: etwa dreißig Personen	la trentina f Beispiel: una trentina di persone		Substantiv
Dekl.die Wespe Wespen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wespe die Wespen Genitiv der Wespe der Wespen Dativ der Wespe den Wespen Akkusativ die Wespe die Wespen Tiere, Insekten	la vespa vespe f		Substantiv
Dekl.der Besen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Besen die Besen Genitiv des Besens der Besen Dativ dem Besen den Besen Akkusativ den Besen die Besen	la scopa f		Substantiv
kleines Boot n	la barchetta f		Substantiv
die Sanftheit f	la mitezza f		Substantiv
Dekl.die Sandwichbar f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sandwichbar die Sandwichbars Genitiv der Sandwichbar der Sandwichbars Dativ der Sandwichbar den Sandwichbars Akkusativ die Sandwichbar die Sandwichbars	la paninoteca		Substantiv
Speicher infor m	la memoria f	inforInformatik	Substantiv
Dekl.die Gesundheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesundheit die - Genitiv der Gesundheit der - Dativ der Gesundheit den - Akkusativ die Gesundheit die -	la salute f		Substantiv
Dekl.das Gutachten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gutachten die Gutachten Genitiv des Gutachtens der Gutachten Dativ dem Gutachten den Gutachten Akkusativ das Gutachten die Gutachten	la perizia f [peˈrittsia]		Substantiv
Dekl.die Anzeigelampe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeigelampe die Anzeigelampen Genitiv der Anzeigelampe der Anzeigelampen Dativ der Anzeigelampe den Anzeigelampen Akkusativ die Anzeigelampe die Anzeigelampen	la spia f		Substantiv
Dekl.die Statistik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Statistik die Statistiken Genitiv der Statistik der Statistiken Dativ der Statistik den Statistiken Akkusativ die Statistik die Statistiken	la statistica f		Substantiv
Dekl.die Baumrinde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Baumrinde die Baumrinden Genitiv der Baumrinde der Baumrinden Dativ der Baumrinde den Baumrinden Akkusativ die Baumrinde die Baumrinden	la corteccia f		Substantiv
Halter, Klammer	la staffa f		Substantiv
Dekl.die Fremdenpension f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fremdenpension die Fremdenpensionen Genitiv der Fremdenpension der Fremdenpensionen Dativ der Fremdenpension den Fremdenpensionen Akkusativ die Fremdenpension die Fremdenpensionen	la pensione f		Substantiv
Dekl.die Metzgerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Metzgerei die Metzgereien Genitiv der Metzgerei der Metzgereien Dativ der Metzgerei den Metzgereien Akkusativ die Metzgerei die Metzgereien	la macelleria		Substantiv
Dekl.die Pumpe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pumpe die Pumpen Genitiv der Pumpe der Pumpen Dativ der Pumpe den Pumpen Akkusativ die Pumpe die Pumpen	la pompa f		Substantiv
der Vertragsabschluss m	la stipula f		Substantiv
Dekl.die Strickerin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strickerin die Strickerinnen Genitiv der Strickerin der Strickerinnen Dativ der Strickerin den Strickerinnen Akkusativ die Strickerin die Strickerinnen	la maglierista f		Substantiv
Rohr, Spazierstock, Lauf	la canna
Dekl.die Erledigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erledigung die Erledigungen Genitiv der Erledigung der Erledigungen Dativ der Erledigung den Erledigungen Akkusativ die Erledigung die Erledigungen	la sistemazione f		Substantiv
Unwetter, Sturm	la burrasca f		Substantiv
die Wiedererzeugung f, die Fortpflanzung f	la riproduzione f		Substantiv
Dekl.der Speichel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Speichel die - Genitiv des Speichels der - Dativ dem Speichel den - Akkusativ den Speichel die -	la saliva f		Substantiv
Dekl.die Spucke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spucke die - Genitiv der Spucke der - Dativ der Spucke den - Akkusativ die Spucke die -	la saliva f		Substantiv
Dekl.die Pyramide f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pyramide die Pyramiden Genitiv der Pyramide der Pyramiden Dativ der Pyramide den Pyramiden Akkusativ die Pyramide die Pyramiden	la piramide		Substantiv
Dekl.der Rostbraten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rostbraten die Rostbraten Genitiv des Rostbratens der Rostbraten Dativ dem Rostbraten den Rostbraten Akkusativ den Rostbraten die Rostbraten	la braciola f		Substantiv
Dekl.die Sauce f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sauce die Saucen Genitiv der Sauce der Saucen Dativ der Sauce den Saucen Akkusativ die Sauce die Saucen	la salsa f		Substantiv
Dekl.die Umwandlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umwandlung die Umwandlungen Genitiv der Umwandlung der Umwandlungen Dativ der Umwandlung den Umwandlungen Akkusativ die Umwandlung die Umwandlungen	la conversione f		Substantiv
das Verschwinden n	la scomparsa f		Substantiv
Platte, Scheibe, Scholle	la lastra f		Substantiv
die Weite f	la vastità f		Substantiv
die Beherrschung f	la padronanza		Substantiv
die Reifenpanne f	la foratura f		Substantiv
die Wanne f	la tinozza f		Substantiv
Dekl.die Kurzsichtigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kurzsichtigkeit die Kurzsichtigkeiten Genitiv der Kurzsichtigkeit der Kurzsichtigkeiten Dativ der Kurzsichtigkeit den Kurzsichtigkeiten Akkusativ die Kurzsichtigkeit die Kurzsichtigkeiten	la miopia f		Substantiv
die Krawatte f	la cravatta		Substantiv
der Lohn m	la paga f		Substantiv
die Erfahrenheit f	la perizia f		Substantiv