Italienisch Deutsch ce la fa

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
er/sie schafft es	ce la fa
rasieren rasierte (hat) rasiert	fare la barba fare		Verb
den Antrag stellen stellte den Antrag (hat) den Antrag gestellt	fare richiesta fare		Verb
anfragen, danach fragen fragte an, fragte danach (hat) angefragt, danach gefragt	fare richiesta fare		Verb
er macht	lui fa
wie viel macht/ist das?	quanto fa?
sie schaffen es	ce la fanno
Wollen wir gehen?	Ce ne andiamo?
er/sie macht	lui/lei fa
lass dir Zeit	fa' con calma
werden sie es schaffen	ce la faranno
wir nehmen es übel	ce la prendiamo
Das ist uns völlig egal.	Ce ne freghiamo.
wir gehen weg	ce ne andiamo
Du schaffst das!	Ce la farai!
Sagst du es uns?	Ce lo dici?
Wir schaffen es!	Ce la facciamo!
ihr schafft es	ce la fate
Was ist er/sie von Beruf	Che lavoro fa?
macht	fa
er/sie macht	fa
er sie es macht	fa
vor (nachgestellt)	fa
▶ die	la Piemontèis		Artikel
hier, da, dabei	ce		Adverb
Das ist nichts für mich	Non fa per me
baden	si fa il bagno		Verb
er macht immer den Kasper	fa sempre il buffone
Lass dir Zeit!	Fa' pure con calma!
Sie gehört zur Familie.	Fa parte della famiglia.
es macht mich verrückt, wie...	mi fa impazzire come...
auf du schaffst es	dai che ce la fai
wie ist das Wetter bei euch?	che tempo fa da voi?
Daraus wird nichts!	Non se ne fa nulla!
vor ein paar Jahren	un paio d'anni fa
Was macht dein Bruder beruflich?	Che mestiere fa tuo fratello?
es geht hart auf hart	il gioco si fa duro
Bist du böse auf mich?	Ce l'hai con me?
Dekl.der Speichel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Speichel die - Genitiv des Speichels der - Dativ dem Speichel den - Akkusativ den Speichel die -	la saliva f		Substantiv
Dekl.die Baumrinde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Baumrinde die Baumrinden Genitiv der Baumrinde der Baumrinden Dativ der Baumrinde den Baumrinden Akkusativ die Baumrinde die Baumrinden	la corteccia f		Substantiv
Dekl.die Strickerin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strickerin die Strickerinnen Genitiv der Strickerin der Strickerinnen Dativ der Strickerin den Strickerinnen Akkusativ die Strickerin die Strickerinnen	la maglierista f		Substantiv
Halter, Klammer	la staffa f		Substantiv
Rohr, Spazierstock, Lauf	la canna
Unwetter, Sturm	la burrasca f		Substantiv
Dekl.die Fremdenpension f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fremdenpension die Fremdenpensionen Genitiv der Fremdenpension der Fremdenpensionen Dativ der Fremdenpension den Fremdenpensionen Akkusativ die Fremdenpension die Fremdenpensionen	la pensione f		Substantiv
Dekl.die Metzgerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Metzgerei die Metzgereien Genitiv der Metzgerei der Metzgereien Dativ der Metzgerei den Metzgereien Akkusativ die Metzgerei die Metzgereien	la macelleria		Substantiv
Dekl.die Pumpe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pumpe die Pumpen Genitiv der Pumpe der Pumpen Dativ der Pumpe den Pumpen Akkusativ die Pumpe die Pumpen	la pompa f		Substantiv
der Vertragsabschluss m	la stipula f		Substantiv
Dekl.die Erledigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erledigung die Erledigungen Genitiv der Erledigung der Erledigungen Dativ der Erledigung den Erledigungen Akkusativ die Erledigung die Erledigungen	la sistemazione f		Substantiv
Dekl.die Spucke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spucke die - Genitiv der Spucke der - Dativ der Spucke den - Akkusativ die Spucke die -	la saliva f		Substantiv
Dekl.die Diplomarbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Diplomarbeit die Diplomarbeiten Genitiv der Diplomarbeit der Diplomarbeiten Dativ der Diplomarbeit den Diplomarbeiten Akkusativ die Diplomarbeit die Diplomarbeiten	la tesi f		Substantiv
Dekl.die Pyramide f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pyramide die Pyramiden Genitiv der Pyramide der Pyramiden Dativ der Pyramide den Pyramiden Akkusativ die Pyramide die Pyramiden	la piramide		Substantiv
Dekl.der Rostbraten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rostbraten die Rostbraten Genitiv des Rostbratens der Rostbraten Dativ dem Rostbraten den Rostbraten Akkusativ den Rostbraten die Rostbraten	la braciola f		Substantiv
Dekl.die Sauce f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sauce die Saucen Genitiv der Sauce der Saucen Dativ der Sauce den Saucen Akkusativ die Sauce die Saucen	la salsa f		Substantiv
Dekl.die Seezunge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seezunge die Seezungen Genitiv der Seezunge der Seezungen Dativ der Seezunge den Seezungen Akkusativ die Seezunge die Seezungen	la sogliola		Substantiv
Bekannte	la conoscente
Dekl.der Fladen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fladen die Fladen Genitiv des Fladens der Fladen Dativ dem Fladen den Fladen Akkusativ den Fladen die Fladen	la focaccia f		Substantiv
Dekl.die Streberin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Streberin die Streberinnen Genitiv der Streberin der Streberinnen Dativ der Streberin den Streberinnen Akkusativ die Streberin die Streberinnen	la secchiona f		Substantiv
Dekl.die Statistik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Statistik die Statistiken Genitiv der Statistik der Statistiken Dativ der Statistik den Statistiken Akkusativ die Statistik die Statistiken	la statistica f		Substantiv