Italienisch Deutsch ce l'ebbe [PartPerf]

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
verformen verformte (hat) verformt configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato	übertr.übertragen	Verb
bilden bildete (hat) gebildet configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato		Verb
einrichten eirnichten richtete ein (hat) eingerichtet configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato	übertr.übertragen	Verb
konfigurieren konfigurierte (hat) konfiguriert configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato	allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, EDVelektronische Datenverarbeitung	Verb
bilanzieren bilanzierte (hat) bilanziert	bilanciare		Verb
▶ ▶ sehen	vedere		Verb
verstecken versteckte versteckt	nascondere		Verb
fälschen	Konjugieren falsificare		Verb
skifahren	sciare		Verb
zur Seite stellen	affiancare
singen	cantare
gesund werden wurde gesund (ist) gesund geworden	guarire		Verb
entgleisen	deragliare		Verb
entbinden	Konjugieren disobbligare		Verb
Konjugieren fahren (Fahrzeug) fahren	guidare		Verb
anklicken	cliccare	inforInformatik	Verb
▶ ▶ rauchen	Konjugieren fumare		Verb
raufen	sradicare		Verb
beschmutzen beschmutzte beschmutzt	sporcare		Verb
zupfen	Konjugieren piluccare		Verb
ergreifen, etwas schnappen	Konjugieren pigliare		Verb
austrocknen	Konjugieren prosciugare		Verb
nehmen, ergreifen	Konjugieren pigliare		Verb
bellen Hund	abbaiare		Verb
verblüffen	stupefare		Verb
erstaunen	stupefare		Verb
rösten	torrefare		Verb
anfragen, danach fragen fragte an, fragte danach (hat) angefragt, danach gefragt	fare richiesta fare		Verb
auszacken	Konjugieren frastagliare		Verb
opfern	Konjugieren sacrificare		Verb
hastig dahinhinken, eilig rudern	Konjugieren arrancare		Verb
frankieren	Konjugieren affrancare		Verb
▶Konjugieren wohnen wohnte gewohnt	abitare		Verb
Schiffbruch erleiden	Konjugieren naufragare		Verb
sich voranschleppen	Konjugieren arrancare		Verb
täuschen	Konjugieren illudere		Verb
herauspulen	Konjugieren piluccare		Verb
wieder zumachen	Konjugieren richiudere		Verb
aufzäumen, eindämmen	Konjugieren imbrigliare		Verb
sprießen; treiben intransitiv	Konjugieren germogliare	botanBotanik	Verb
kritisieren	coniugare criticare		Verb
gestalten gestaltete (hat) gestaltet configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurare	allgallgemein	Verb
hinlegen	Konjugieren coricare		Verb
eingliedern	coniugare aggregare		Verb
balancieren balancierte (hat) balanciert	bilanciare		Verb
anschwellen lassen	tumefare		Verb
ausrotten	sradicare		Verb
▶Konjugieren umziehen	traslocare		Verb
den Antrag stellen stellte den Antrag (hat) den Antrag gestellt	fare richiesta fare		Verb
die Bestellung f	l'ordine m		Substantiv
die Konsequenz f	l'impatto m		Substantiv
der Widder m	l'ariete m		Substantiv
Dekl.das Aroma n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aroma die Aromen Genitiv des Aromas der Aromen Dativ dem Aroma den Aromen Akkusativ das Aroma die Aromen	l'aroma f		Substantiv
▶ ▶das Treffen n	l'appuntamento m		Substantiv
das Oxymoron n	l'ossimoro m		Substantiv
die Scheinheiligkeit f	l'ipocrisia f		Substantiv
das Unternehmen n	l'impresa f		Substantiv
das Assortiment n	l'assortimento m		Substantiv
Dekl.die Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	l'istruzione f	rechtRecht	Substantiv