Italienisch Deutsch riss runter

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sprung; Riss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sprung die Sprünge Genitiv des Sprung[e]s der Sprünge Dativ dem Sprung[e] den Sprüngen Akkusativ den Sprung die Sprünge	incrinatura		Substantiv
einen Riss bekommen transitiv	incrinarsi		Verb
der Igel - m	il riss m Piemontèis		Substantiv
ausreißen irreg. ausreißen riss aus ausgerissen	ranché Piemontèis		Verb
der Riss m	la rottura f		Substantiv
der Riss m	la crepa		Substantiv
der Riss m	strappo		Substantiv
▶der Reis m	il ris m Piemontèis		Substantiv
geht runter wie Öl	va giù come balsamo
schlucks runter	manda giù
runter da	giù di li		Adjektiv
steigt runter	calatevi
komm runter	vieni sotto
geh runter	vai sotto
Spaltung, Riss	la fenditura f		Substantiv
Riss/Sprung	screpolatura
niederreißen irreg. niederreißen riss nieder (hat) niedergerissen	demolì Piemontèis		Verb
abreißen irreg. abreißen riss ab (hat) abgerissen	dëstaché Piemontèis (s-cianché via)		Verb
Riss m, Spalte f	la fessura f		Substantiv
Riss; Spalt; Sprung m	la spaccatura f		Substantiv
sich einen runter holen	farsi la sega
einen Sprung, Riss verursachen	incrinare
los schluck die Medizin runter	dai butta gia la medicina
Die Welt geht den Bach runter.	Il mondo va a rotoli.
kannst du einen Moment runter kommen	puoi scendere un attimo
könntest du mit mir runter kommen	potresti scendere giu con me
du bist mit den Nerven runter	hai i nervi a pezzi
ein Riss in der Sozialstruktur, als Beispiel dient die Kriminalität	la rottura di strutture sociali, quali possono ad esempio essere il crimine
du bist nicht runter gekommen darum hab ich dir das Essen gebracht	non sei scesa e ti ho portato la cena