Italienisch Deutsch hatte einen schlechten Ruf - pauker.at

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren kennen kannte gekannt	Konjugieren conoscere		Verb
der Ruf m	la fama		Substantiv
einen schlechten Eindruck machen	far brutta figura
niemand hatte einen Beweis	nessuno aveva le prove
Ich hätte einen Vorschlag.	Avrei una proposta.
einen schlechten Eindruck machen	star male
Ich hätte gerne einen Stadtführer.	Vorrei una guida della città.
er hatte einen Fehler gemacht	aveva fatto un errore
also hatte er einen Konkurrenten	quindi aveva qualche concorrente
er hatte einen Vertrag erhalten	avev ottenuto un contratto
er hatte einen Haufen Schulden	aveva un sacco di debiti
einen draufhauen ugs	fare casino
jmdm einen blasen	fare un bocchino a qu	vulgvulgär
▶ ich hätte	avrei
▶ ich hatte	avevo
er hatte	aveva
einen blasen	poppare
einen Firmenrundgang	un giro dell'azienda
einen Augenblick	un attimo
einen Augenblick	prego
jmdm einen blasen	fare un pompino a qu
sich verziehen sich verziehen verzog sich hatte sich verzogen	fam sparire sparire ~, dileguarsi		Verb
verübeln verübelte (hatte) verübelt (worden)	prendersela ~, aversene a male		Verb
einen Augenblick m	un momento m		Substantiv
er hatte	lui avava
jmdm einen blasen	fare un pompino a qu	vulgvulgär
er hatte	lui aveva
Ruf, Schrei	grido
sie hatte	lei aveva
▶ ich hatte	io avevo
er hatte	lei aveva
einen blasen ugs	far un pompino
zum Schlechten	in peggio
Einen Moment!	Un momento!
einen heben	alzare un po' il gomito
Ich hätte gerne einen grauen Hut.	Vorrei un cappello grigio.
Als Kind hatte ich einen Hund.	Da piccolo avevo un cane.
Als Beilage hätte ich gerne einen Salat.	Per contorno vorrei dell'insalata.
ich hätte mir lieber einen Schreibtisch gekauft	avrei preferito comprarmi una scrivania
Ich hätte gerne einen Beleg (/ eine Quittung).	Vorrei una ricevuta.
als ich klein war hatte ich einen Hund	quando ero piccolo avevo un cane
Der kaputte Stuhl macht einen schlechten Eindruck.	Quella sedia rotta sta male.
einen Schrei ausstoßen	cacciare un grido
einen Verlust erleiden	subire una perdita
einen Preis erhalten transitiv	ritirare un premio		Verb
einen Joint rauchen	spinellarsi
einen Moment, bitte	attenda un attimo
einen Zahn zulegen	accelerare l'andatura
einen Kuss geben	scoccare un bacio
einen Sprung machen transitiv	spiccare un salto		Verb
einen Rekord halten	mantenere un primato
jmdm einen Auftrag geben	dare un incarico a qcn.
einen Reinfall erleben	prendere una cantonata		Redewendung
Einen Moment bitte	Un momento, prego
einen Einkaufsbummel machen	fare il giro dei negozi
einen Sonnenbrand bekommen	prendere una scottatura
einen Berg besteigen	scalare una montagna
einen Fehler machen	fare una frittata
einen Entschluss fassen	prendere un partito