Italienisch Deutsch Bis morgen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Bis morgen!	A domani!
Bis! Interjektion	Da capo!
der Morgen m	il doman m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Spaß Späße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaß die Späße Genitiv des Spaßes der Späße Dativ dem Spaß[e] den Späßen Akkusativ den Spaß die Späße Beispiel: 1. Viel Spaß morgen!	il divertiment m Piemontèis Beispiel: 1. Bon divertiment doman!		Substantiv
die Zugabe f	un bis m		Substantiv
bis morgen	entro domani
bis morgen	fino a domani
bis (zu)	fino a
morgen früh	domani mattina
bis, solange	finché
bis dahin	fino qui, fino a lì
(solange) bis	finché (non)
bis Dezember	fino a decembre
bis jetzt	finora		Adverb
bis; innerhalb Beispiel: Ich muss bis heute Abend fertig werden!	entro Beispiel: Devo finire entro stasera!
bis dorthin	fin lì
Bis morgen!	a domani
früh am Morgen	di buon`ora
der Sonderzug m	il treno bis		Substantiv
bis jetzt, bisher	finora		Adverb
der Morgen - m	il matin m Piemontèis		Substantiv
morgen	dman Piemontèis		Adverb
zusätzlich	bis		Adjektiv
der Morgen m	la mattinata f		Substantiv
der Morgen m	il mattino m		Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶ bis	fino
der Morgen m	la mattina f		Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶ bis	entro
▶ ▶ ▶ ▶ bis Beispiel: 1. bis nach Florenz	fin-a a Piemontèis Beispiel: 1. fin-a a Firense		Präposition
▶ ▶ ▶ ▶ bis	sino
▶ ▶ ▶ ▶ bis	a
▶ ▶ ▶ ▶ bis	fino alle
morgen	domani		Adverb
▶ ▶ ▶ ▶ bis	fino a
es wird morgen präsentiert	verrà presentato domani
morgen wirds kalt	domani farà freddo
bis dann / bis später	a dopo
von früh bis abend	dalla mattina alla sera
bis zum letzten Atemzug	fino all'ultimo respiro
bis zum nächsten Mal	alla prossima volta
Hat E. morgen Geburtstag?	E. compie gli anni domani?
von A bis Z	dalla a alla zeta
von Mittag bis 2 Uhr	da mezzogiorno alle due
mir stehts bis ganz oben	ne ho fin sopra i capelli
morgen muss ich zum Notar	domani dovrò andare dal notaio
Morgen hat er einen Zahnarzttermin.	Domani ha un appuntamento dal dentista.
Ich fahre erst morgen ab.	Parto soltanto domani.
bis auf den Grund gehen	andare fino in fondo
sich morgen früh wecken lassen	avere la sveglia f domattina
morgen Vormittag Zeitangabe	domani mattina
morgen vormittags	domattina		Adverb
jeden Morgen	tutte le mattine
heute Morgen Zeitangabe	questa mattina
morgen mittag	domani a mezzogiorno
gestern Morgen	ier matin Piemontèis		Adverb
gestern Morgen	jer matin Piemontèis		Adverb
gleich morgen	domani stesso
▶ Guten Morgen!	Buon giorno!
Dienstag morgen	martedi mattina