Italienisch Deutsch Arme

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Dekl.der Arm -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arm die Arme Genitiv des Arm[e]s der Arme Dativ dem Arm[e] den Armen Akkusativ den Arm die Arme	il brass m Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.der Arm -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arm die Arme Genitiv des Arm[e]s der Arme Dativ dem Arm[e] den Armen Akkusativ den Arm die Arme	brass Piemontèis m		Substantiv
Arme m, pl	le braccia m, pl		Substantiv
die Arme schwenken transitiv	sbracciarsi		Verb
das Kriegsvolk n	la gente d'arme		Substantiv
unter di Arme greifen	darsi una mano
der arme Kerl, der Ärmste	poverino
Mir tun die Arme weh.	Mi fanno male le braccia.
bewegt die Arme nach hinten	muovete le braccia indietro
sich jmdm in die Arme werfen	gettarsi tra le braccia di qu
Antonella schließt ihre Kinder in die Arme.	Antonella stringe i suoi figli fra le braccia.
nun hat die arme Seele Ruh! fam	adesso il poveretto è in pace
Ja, ich kann es auch kaum abwarten, dich zu sehen und dich in die Arme zu nehmen, usw... Sehnsucht, Vorfreude	Anch'io non vedo l'ora di vederti e di abbracciarti, etc....