Italienisch Deutsch (hat) gesetzt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Man hat nur ein Leben.	La vita è una sola.		Redewendung
verhehlen verhehlte (hat) verhehlt	dissimulare		Verb
anlernen lernte an (hat) angelernt	istruire		Verb
er hat	lui ha
anlernen lernte an (hat) angelernt	istruire		Verb
hat gelitten	ha sofferto
hat geliefert	ha fornito
hat gelitten	sofferto
hat gedauert	è durato
gegenüberstehen stand ... gegenüber hat ... gegenüber gestanden	stare dirimpetto		Verb
hat geplant	ha progettato
sie hat	lei ha
hat geliefert	ha fornite
hat geliefert	ha fornita
er hat	ha
hat begonnen	ha avuto inizio
hat begangen	ha commesso
es hat	ha
Er hat die Kröte erst gestern ausgespuckt.	Ha sputato il rospo solo ieri.		Redewendung
es hat geschneit	è nevicato
er, sie hat	lui, lei ha
Sie hat Halsschmerzen.	Ha mal di gola.
jmdn etw angewöhnen jemanden etwas angewöhnen gewöhnte (hat) jemanden etwas angewöhnt	abituare qd a qc abituare qd a qc		Verb
er hat gehabt	lui ha avuto
Er hat Halsschmerzen.	Ha mal di gola.
Es hat geregnet.	Ha piovuto.
Es hat geregnet	È piovuto.
er hat bewegt	ha mosso
er hat gehabt	ha avuto
er hat geglaubt	credè
er hat Zahnschmerzen	ha mal di denti
er, sie hat	lui, lei ha
er hat gelebt	lui ha vissuto
es hat Gewitter	ci sono temporali
es hat geklopft	hanno bussato
hat lange Haare	ha i capelli lunghi
Er hat Zahnschmerzen.	Ha mal di denti.
damit hat sichs	non c'è altro da dire
er hat Witz	lui ha spirito
wer hat angerufen?	Chi ha chiamato?
Er hat geheiratet.	Si è sposato.
er hat gefühlt	sentì
er hat überlebt	è sopravvissuto
es hat geklappt	ha funzionato
hat kurze Haare	ha i capelli corti
sie hat Naturlocken	i suoi sono ricci naturali
hat einen Bart	ha la barba
hat es geläutet	volume
er hat geheiratet	ha sposato
hat es geläutet	hanno suonato
sie hat gehabt	lei ha avuto
Mit seinem Grundsatzentscheid, die Raumplanung im UVEK neu zu positionieren, hat der Bundesrat ein Zeichen in diese Richtung gesetzt.www.admin.ch	Con la sua decisione di principio di inserire la pianificazione del territorio nel DATEC il Consiglio federale ha dato un tangibile segnale in tale direzione.www.admin.ch
erinner dich was der Doktor dir gesagt hat	ricordati di quello cht ti ha detto il medico
sie hat sich wehgetan	si è fatta male
Er hat eine Glatze	È calvo.
er/sie/Sie hat	ha
Er hat schwarze Haare.	Ha i capelli neri.
die Uns f Beispiel: Er hat uns eingeladen.	ci Beispiel: Ci ha invitato.		Substantiv
Er hat heute Geburtstag.	Oggi compie gli anni.