FilternSeite < >
Deutsch▲▼Italienisch▲▼KategorieTyp
Dekl. kleines Paket
n
 il pachèt
m

Piemontèis
Substantiv
kleine Szene il quadretto
jmdm. gratulieren compiacersi con qu
Masern pl. morbillo m.
deprimiert
Stimmung
 depress
Piemontèis
Adjektiv
der Brillant
m
 il brillante
m
Substantiv
die Kleine
f
 la piccola
f
Substantiv
zu
Richtung
 da
Piemontèis; diression
Präposition
ab
zeitlich
 da
Piemontèis (temp)
Präposition
die Depression -en
f

Stimmung
 la depression
f

Piemontèis
Substantiv
Ein heiterer abendlicher Himmel dauert wie ein schwacher Schimmer.
piemontesische Redensart
 Se a s'anserena 'd neuit, a dura come 'n gal cheuit.
Piemontèis
Redewendung
staatliche Eisenbahn FS
f

in Italien
 ferovìe stataj FS
f

Piemontèis
Substantiv
ab heute
zeitlich
 da ancheuj e da 'ncheuj
Piemontèis (temp)
Präposition
Dekl. kleiner Brillant, ugs. Brilli
m
 il brillantino
m
Substantiv
der große Zeh/der kleine Zeh il pollice del piede/il mignolo del piede
jmdn. / etwas nehmen prendere qu/qc
jmdm. / etwas schaden
Beispiel:Rauchen schadet der Gesundheit.
 nuocere a qu/qc
Beispiel:Fumare nuoce alla salute.
eimerweise a secchi fig.Adjektiv
der Kodex
m

còdes: I. Kodex; Schlüssel
 il còdes
m

Piemontèis
Substantiv
alt
ariss: I. alt, ranzig
 arsiss
Piemontèis
Adjektiv
ranzig
ariss: I. alt, ranzig
 arsiss
Piemontèis
Adjektiv
auflösen (Haushalt)
auflösenlöste auf(hat) aufgelöst
 liquidare (casa; bilancio)
liquidareliquidato
polit, allgVerb
wenn... würdet ihr fühlen sentireste
jmdn. stolz machen
Beispiel:Fabios Erfolg macht Anna stolz.
 inorgoglire qu
Beispiel:Il sucesso di Fabio inorgoglisce Anna.
jmdn. herzlich begrüßen fare le feste a qu
wenn... würdet ihr fürchten temereste
jmdm. einen Gefallen tun fare un favore a qu
Dekl.der Advent -e
m

Advent: Einleitung des Kirchenjahrs
 l' avent
m

Piemontèis
relig, Verwaltungspr, kath. Kirche, ev. Kirche, Komm., freim., AgendaSubstantiv
der Code -s
m

còdes: I. Kodex; Schlüssel
 il còdes
m

Piemontèis
Substantiv
jmdm. die Stirn bieten fare fronte a qu
jmdn. im Ungwissen lassen tenere in sospeso
Dekl.der Referent -en
m

assessor: I. Assessor, Referent
 l' assessor
m

Piemontèis
Substantiv
Dekl.der Assessor ...oren
m

assessor: I. Assessor, Referent
 l' assessor
m

Piemontèis
Substantiv
Dekl.der Gegner -
m

aversari ëdcò avërsari : I. Gegner
 l' aversari
m

Piemontèis
Substantiv
Dekl.die Revolte -n
f

arvira: I. Revolte, Aufstand
 l' arvira
f

Piemontèis
Substantiv
Dekl.die Anfrage -n
f

richiesta: I. Anfrage, Antrag
Synonym:1. Anfrage, Antrag
 la richiesta
f

Piemontèis
Synonym:1. arcesta
Substantiv
jmdm. die Stirn bieten tenere testa a qu
kleine Flasche l' ampolla
f
Substantiv
kleine Straße
f
 la stradina
f
Substantiv
kleine Treppe
f
 la scaletta
f
Substantiv
kleine Korb Körbe
m
 il cavagnin
m

Piemontèis
Substantiv
kleine Träumerin
f
 la piccola sognatriceSubstantiv
kleine Annoncen piccoli annunci
kleine Straße
f
 la strajòla
f

Piemontèis
Substantiv
kleine Villa il villino
Dekl. kleine Hügel -
m
 il brich
m

Piemontèis
Substantiv
kleine Gruppe
f
 drappelloSubstantiv
kleine Gruppe
f
 il gruppetto
m
Substantiv
kleine Gans ... Gänse
f
 l' ochëtta
f

Piemontèis
Substantiv
kleine Laura piccolaura
kleine Leiter
f
 la scaletta
f
Substantiv
kleine Wohnung
f
 l'appartamentino
m
Substantiv
kleine Maus la topolina
f
Substantiv
kleine Stange
f
 l'asticciuola
f
Substantiv
kleine Wanne -n
f
 la vaschëtta
f

Piemontèis
Substantiv
kleine Pizza la focaccina
f
Substantiv
meine Kleine la mia piccolina
kleine Fee
f
 la fatina
f
Substantiv
kleine Pizza la pizzetta
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.12.2025 14:00:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit