Italienisch Deutsch hatte Zeit

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
zeigen zeigte (hat) gezeigt	indiché Piemontèis		Verb
zeigen zeigte (hat) gezeigt	dimostré Piemontèis		Verb
zeigen zeigte (hat) gezeigt	mostré Piemontèis (indiché)		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
zeigen zeigte (hat) gezeigt	ponté Piemontèis (indiché)		Verb
Dekl. die Zeit fliegt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrt die Fahrten Genitiv der Fahrt der Fahrten Dativ der Fahrt den Fahrten Akkusativ die Fahrt die Fahrten	il tempo vola f Piemontèis		Substantiv
Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich begleiten.	Se avessi tempo, ti accompagnerei.
er hatte	lei aveva
er hatte	lui aveva
Zeit, Zeitpunkt	l'ora f		Substantiv
Zeit brauchen Beispiel: Wir haben 20 Minuten gebraucht.	impiegare tempo Beispiel: Abbiamo impiegato 20 minuti.
▶ ich hatte	io avevo
er hatte	lui avava
Haben wir Zeit?	Abbiamo tempo?
Genießt die Zeit!	Passatevela bene!
lass dir Zeit	fa' con calma
er hatte Geburtstag	ha compiuto gli anni
Zeit ist Geld.	Il tempo è denaro.
Die Zeit totschlagen	Ammazzare il tempo
Lass dir Zeit!	Fa' pure con calma!
der Strom der Zeit	la corrente dei tempi
Zeit haben hatte Zeit (hat) Zeit gehabt	pairé Piemontèis		Verb
▶die Zeit f	l´ora		Substantiv
▶coniugare haben hatte (hat) gehabt	avej Piemontese avej avì		Verb
▶die Zeit f	la durata f		Substantiv
▶die Zeit f	il tempo m		Substantiv
▶die Zeit f	il temp m Piemontèis		Substantiv
▶die Zeit f	il perìod m Piemontèis		Substantiv
wenn ich Zeit hätte	se avessi tempo
Nehmen Sie sich Zeit!	Faccia con comodo!
es ist noch Zeit	c'è ancora tempo
Hatte A. gerade Geburtstag?	A. ha appena compiuto gli anni?
die Zeit läuft gleich ab	il tempo sta per scadere
Die Zeit heilt alle Wunden.	Il tempo guarisce ogni ferita.
das hätte ich sein sollen	avrei potuto essere io quella
ich hatte keine andere Wahl	non avevo altra scelta
Zeit, Zeitalter	il periodo m		Substantiv
anhaben hatte an (hat) angehabt	avèj a còl Piemontèis		Verb
innehaben hatte inne (hat) innegehabt	deten-e Piemontèis		Verb
vorhaben hatte vor (hat) vorgehabt	progeté Piemontèis		Verb
vergehen (Zeit)	scorrere
er hatte	aveva
keine Zeit	non tempo
Zeit sparen	risparmiare tempo