| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||
| Wert sein, gelten, gültig sein | valere | Verb | |||||||
| gelten | essere considerato/a | Verb | |||||||
| gelten irreg. |
valèj Piemontèis | Verb | |||||||
| gelten als | venire considerato | ||||||||
| gelten + part.pass | valere, valso | ||||||||
für jmdn. gelten
|
valere per qu
| ||||||||
| Die Emilianer gelten als sehr offene Menschen. | Gli emiliani sono considerati persone molto aperte. | ||||||||
| Spitäler, welche als Bundesorgane im Sinne des DSG gelten, unterstehen ebenfalls der Datenschutzgesetzgebung des Bundes (z. B. SUVA-Klinik Bellikon).www.edoeb.admin.ch | Gli ospedali considerati organi federali ai sensi della LPD sottostanno parimenti alla legislazione federale sulla protezione dei dati ( p. es. la clinica INSAI a Bellikon).www.edoeb.admin.ch | ||||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.12.2025 16:00:49 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||||||
Italienisch Deutsch gelten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken