Italienisch Deutsch Ruf

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Ruf m	il vers m Piemontèis		Substantiv
der Ruf m	la nòmina f Piemontèis		Substantiv
der Ruf m	la reputassion f Piemontèis		Substantiv
der Ruf m	la fama		Substantiv
Ruf, Schrei	grido
Ruf mich an!	Telefonami!
Ruf mich an!	Chiamami!
von zweifelhaftem Ruf	di dubbia fama		Adjektiv
Dekl.der Anruf -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anruf die Anrufe Genitiv des Anruf[e]s der Anrufe Dativ dem Anruf[e] den Anrufen Akkusativ den Anruf die Anrufe ciama {e} chiamada: I. Ruf; II. (telèfono) Anruf {m}	ciama e chiamada f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Ruf -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruf die Rufe Genitiv des Ruf[e]s der Rufe Dativ dem Ruf[e] den Rufen Akkusativ den Ruf die Rufe ciama {e} chiamada: I. Ruf; II. (telèfono) Anruf {m}	ciama e chiamada f Piemontèis		Substantiv
ruf mich zurück	richiamami
ruf mich an	dammi un colpo di telefono
wenn du nicht kommst ruf mich kurz an	se non vieni mi dai un colpo di telefono
Wenn du ankommst, ruf mich an. Ich erwarte dich.	Quando arrivi chiamami, ti aspetto.
Ruf, Anruf, Aufruf; Berufung (jur.)	l'appello
ich ruf dich an bevor ich fahre	ti telefono prima di partire
ruf mich nicht wegen diesem Dreck an	non chiamarmi per queste minchiate
ich ruf dich an sobald ich was weiss	ti telefono appena so qualcosa
Ruf ihn an, statt ihm zu schreiben.	Telefonagli invece di scrivergli.
ich ruf dich an wenn meine gegangen sind	ti telefono dopo che i miei sono usciti
ruf mich an wenn du es gemacht hast	chiamami quando hai fatto
die Reputation -en f Ruf {m}, Ansehen {n}	la reputassion f Piemontèis		Substantiv