FilternSeite < >
Deutsch▲▼Italienisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Monat n/m il meseSubstantiv
Dekl. Monat n/m -e il mèis
m

Piemontèis
Substantiv
Dekl.der Jänner
m

1. Monat im Kalenderjahr
 il gené
m

Piemontèis
landsch, südd., österr., CH, reg.Substantiv
im laufenden Monat nel mese corrente
Monat, Monatsgehalt la mesata
f
Substantiv
pro Monat al mese
nächsten Monat
Zeitangabe
il mese prossimo
im Monat al mese
seit einem Monat da un mese
in diesem Monat nel presente mese
vor einem Monat una mese fa
Luca lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden. Luca si fa tagliare i capelli una volta al mese.
für den Monat August per il mese di agosto
100 Euro pro Monat 100 euro al mese
im dritten Monat schwanger sein essere incinta di tre mesi
im dritten Monat schwanger sein
Schwangerschaft
essere al terzo mese di gravidanza
Mein Ausweis ist seit einem Monat abgelaufen il mio passaporto è scaduto da un mese
es ist noch ein Monat bis Weihnachten manca un mese a NataleRedewendung
Weißt du, dass wir vor einem Monat umgezogen sind? Sai che abbiamo cambiato casa un mese fa?
Ich habe mich in dich verliebt und weiß seit einem Monat, wegen deiner Freundin, nicht wie ich es dir sagen soll!
sagt eine Frau
 Mi sono innamorata di te, ma non so come dirtelo da un mese a causa della tua amica!
mitten
avv. 1 (zeitlich) a metà, nel mezzo: mitten im Monat a metà del mese 2 (örtlich) in mezzo, al centro: mitten auf der Wiese in mezzo al prato; sie stellte die Vase mitten auf den Tisch mise il vaso al centro del tavolo; mitten im Zimmer in mezzo alla stanza ► mitten am Tag in pieno giorno ► mitten durch attraverso: mitten durch das Land attraverso il paese ► mitten im Sommer in piena estate ► mitten in der Nacht nel cuore della notte ► mitten unter in mezzo a, fra, tra: mitten unter den Leuten in mezzo alla gente FRASEOLOGIA • mitten im Leben stehen essere nel pieno della vita • mitten in etw. [dat.] stecken essere immerso in qcs.
 in mezzoAdverb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 9:33:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit