Italienisch Deutsch Koch/Koche

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Koch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Koch die Köche Genitiv des Kochs/Koches der Köche Dativ dem Koch/Koche den Köchen Akkusativ den Koch die Köche	il cuoco m		Substantiv
Ich koche sehr gern.	Mi piace tanto cucinare.
Hunger ist der beste Koch.	Chi ha veramente fame non ha bisogno di condimenti.
Koch/Köchin	il/la cuoco/cuoca
ein schlechter Koch	un brutto cuoco
Ich koche gern.	Mi piace far da mangiare.
er ist der König der Köche	è il re dei cuochi
Viele Köche verderben den Brei.	Troppi galli a cantar non fa mai giorno.
Gott gibt uns das Essen, der Teufel die Köche.	Dio ci manda il cibo, il diavolo i cuochi.
EU interessiert an Abschluss des Stromabkommens Die europäische Perspektive brachte Oliver Koch ein, der stellvertretende Referatsleiter im Generaldirektorat Energie der EU-Kommission.www.admin.ch	L'UE è interessata a stipulare un accordo sull'energia elettrica Oliver Koch, sostituto del capo unità della Direzione generale Energia della Commissione europea, ha presentato la prospettiva europea.www.admin.ch
Die enge Zusammenarbeit im europäischen Netzverbund könne sicherstellen, dass Strom jederzeit überall verfügbar sei – auch wenn im eigenen Land einmal nicht die Sonne scheine und kein Wind wehe, führte Koch aus.www.admin.ch	Koch ha indicato la stretta collaborazione nel sistema di rete europeo come garanzia per la disponibilità di energia elettrica in ogni Paese, anche in quelli che vantano poche ore di sole e non sono battuti dal vento.www.admin.ch
der Koch Köche m	il cusiné m Piemontèis		Substantiv
das Rezept n (Koch-)	la ricetta f		Substantiv
▶ kochen Beispiel: Ich koche sehr gern.	cucinare Beispiel: Mi piace tanto cucinare.		Verb