Italienisch Deutsch Händeln

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
handeln	agire		Verb
Dekl.der Handel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handel die Händel (Pl.nur bei Streit...) Genitiv des Handels der Händel Dativ dem Handel den Händeln Akkusativ den Handel die Händel	il commercio		Substantiv
Dekl.der Handel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handel die Händel (Pl.nur bei Streit...) Genitiv des Handels der Händel Dativ dem Handel den Händeln Akkusativ den Handel die Händel	comerse ë comersi m Piemontèis		Substantiv
handeln mit	commerciare in
handeln, verhandeln	trattare
fahrlässig handeln	agire in modo negligente
(ver)handeln	contrattare
instinktiv handeln	agire d'istinto
rechtschaffen handeln	agire con rettitudine
sich handeln um	trattarsi di
handeln	trattarsi		Verb
handeln	agitare		Verb
handeln handelte (hat) gehandelt	comersé ë comërsé comersé Piemontèis		Verb
sich um etwas handeln	trattarsi di qc
handeln von	trattare di
tun, handeln	agire		Verb
handeln (mit), schachern (mit)	trafficare (in)
sich handeln um	trattarsi di (forma impersonale)
im Einklang handeln	andare di pari passo fig	figfigürlich
die Milch ist alle Lebenssituation, Handeln	È finito il latte
mach nicht so ein Drama daraus Handeln	non fare tante storie per questa cosa
Und warum machst du es nicht? Handeln	E perché non lo fai?
Ich werd's bald machen. ugs Handeln	Lo farò presto.
Er ist davon überzeugt, das Richtige getan zu haben. Handeln	Lui è convinto di aver fatto la cosa giusta.
ich würde es auch jetzt tun Handeln	lo farei anche adesso
Ich mach's alleine. Handeln	Ce la faccio da solo.
Ich weiß nicht, was tun. Handeln	Non so che fare.
Aber es wird wohl wirklich nicht so leicht sein. Handeln	Ma non sarà sicuramente un'impresa facile.
Ich weiß, dass ich das Richtige tue. Handeln	So che sto facendo la cosa giusta.
Es ist einen Versuch wert. Handeln, Entschluss	Tentar non nuoce.		Redewendung
seine Kräfte sparen Verhalten, Handeln	risparmiare le forze
aus eigener Kraft Verhalten, Handeln	con le proprie forze
Selbst getan ist bald getan. Sprichwort, Handeln	Chi fa da sé, fa per tre.
Was hast du vor? Absicht, Handeln, FAQ	Cosa intendi?
Europa {(Fiktion: da Europa kein Kontinent ist, lässt sich nicht von anderen Flächen mit einem Stift auf einer Karte ohne andere Flächen umranden, entweder ist Russland gleich Europa, oder Europa ist Russland, oder Lösung 3, dass es sich bei Russland als auch bei Europa um etwas ganz anderes handeln muss, wäre dennoch eine Einheit, selbst wenn es in Russland einen asiatischen Teil gibt, inklusive Nord-Korea, welche an Russland anschließen)	Euròpa Piemontèis