| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
erfassen arlevé: I. ermitteln, erfassen; II. (asienda) übernehmen |
arlevé Piemontèis | Verb | |||
| die Tiere übernehmen | prendere in cura gli animali | ||||
| übernehmen | accollarsi | Verb | |||
| übernehmen | assumere, prendere | Verb | |||
| übernehmen transitiv | prelevare | Verb | |||
|
ermitteln arlevé: I. ermitteln, erfassen; II. (asienda) übernehmen |
arlevé Piemontèis | Verb | |||
| besteigen, übernehmen | scalare | ||||
| etwas übernehmen | subentrare a qc | ||||
|
übernehmen irreg. arlevé: I. ermitteln, erfassen; II. (asienda) übernehmen |
arlevé Piemontèis (asienda) | Verb | |||
| weitergegeben Aufträge übernehmen | subappaltare | ||||
| wieder einstellen, übernehmen | riassumere | ||||
|
das Übernehmen -- n assunsion: I. Übernahme, das Übernehmen; II. (pòst ëd travaj) Einstellung |
l' assunsion f Piemontèis | Substantiv | |||
| die eigene Verantwortung übernehmen | assumersi le proprie responsabilita | ||||
| annehmen, übernehmen, einstellen, anstellen, aufnehmen | assumere | Verb | |||
|
übernehmen irreg. assume: I. übernehmen, II. (de 'n post ëd travaj) anstellen, einstellen |
assume Piemontèis | Verb | |||
|
anstellen assume: I. übernehmen, II. (de 'n post ëd travaj) anstellen, einstellen |
assume Piemontèis | Verb | |||
|
einstellen assume: I. übernehmen, II. (de 'n post ëd travaj) anstellen, einstellen |
assume Piemontèis | Verb | |||
|
die Einstellung -en f assunsion: I. Übernahme, das Übernehmen; II. (pòst ëd travaj) Einstellung |
l' assunsion f Piemontèis | Substantiv | |||
|
die Übernahme -n f assunsion: I. Übernahme, das Übernehmen; II. (pòst ëd travaj) Einstellung |
l' assunsion f Piemontèis | Substantiv | |||
|
öffentlich verwaltende Einrichtung -en f autorità: I. Autorität {f}; II. (incàrich pùblich) öffentlich verwaltende Einrichtung (ehemals für Behörde, diese wurden abgeschafft, alles Angestellte, die im Privatrecht haften, da es niemanden gibt, der dieses für sie übernimmt, eine Einrichtung, Gebäude, Haus oder eine Fiktion kann dieses auch nicht übernehmen, dieses übernehmen die Mitarbeiter in diesen Häusern für sich und in aller erster Linie gegen sich zumal diese ihrem nächsten ja auch alles mitgeben; Eines Tages werden diese von ihren selbst geschaffenen und unterhaltenden schlechten Fiktionen an anderen zu Fall gebracht, ab in die Versenkung mit diesen, wo diese hingehören) |
l' autorità f | Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 5:11:45 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Italienisch Deutsch übernehmen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken