Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▲
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Lektionen
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema classic
☰
p
auker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Italienisch Lern- und Übersetzungsforum
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
giro-urlauber
16.05.2006
Übersetzung
Hallo
,
könnte
mir
jemand
sagen
,
was
"
Wo
bitte
geht
es
nach
Mailand
?"
oder
"
Wie
kommt
nach
Mailand
?"
oder
ähnlich
auf
italienisch
exakt
übersetzt
wird
?
Ich
komme
nur
auf
"
Come
/
Dove
va
a
Milano
?"
Da
scheint
mir
nicht
so
genau
zu
stimmen
(?)
Vielen
Dank
im
Voraus
für
die
Antworten
.
17508011
Antworten ...
mars
.
.
DE
EN
IT
FR
SP
➤
Re:
Übersetzung
Scusi
,
dov
'
è
la
stazione
?
=
Entschuldigung
,
wo
ist
der
Bahnhof
?
Come
si
arriva
a
Milano
?
=
Wie
komme
ich
nach
Mailand
?
Come
si
arriva
all
'
autostrada
?
=
Wie
komme
ich
zur
Autobahn
?
17508854
Antworten ...
dewey
12.05.2006
übersetzung
hallo
wisst
ihr
wie
man
folgende
redewendungen
auf
italienisch
beschreibt
also
in
einem
satz
:
a
)
Sei
nato
con
la
camicia
!
b
)
In
bocca
al
lupo
!
c
)
Che
peccato
danke
dewey
17493083
Antworten ...
Rennie
10.05.2006
Ich
drück
dir
die
Daumen
Was heißt denn "Ich drück dir die Daumen!" oder "ich wünsch dir ganz viel Glück für deine Klausur" auf italienisch??
17486750
Antworten ...
Principessa Karina
.
DE
F3
EN
IT
➤
re:
Ich
drück
dir
die
Daumen
Ich drück dir die Daumen = in bocca al lupo!
ich wünsch dir ganz viel Glück für deine Klausur = ti auguro tanta fortuna per il tuo compito scritto
17492283
Antworten ...
campo rondo
➤
re:
Ich
drück
dir
die
Daumen
o dici "in bocca al lupo" o "fare gli scongiuri per qualcosa".
per "viel glück" in generale potresti avvelerti della espressione "buona fortuna" , ma mai e poi mai riguardo al compito in classe perché porta scalogna ossia sfortuna se lo dici.
17492631
Antworten ...
daniel
08.05.2006
Anzeigen
hallo,
mir fällt im moment das passato prossimo von correre nicht ein..bzw ich bin gelaufen... "sono corruto" nein oder???
17477327
Antworten ...
user_39704
➤
Anzeigen
ich bin gelaufen = sono corso
17477477
Antworten ...
nessuno
➤
➤
Anzeigen
ho corso
17515247
Antworten ...
user_46136
IT
06.05.2006
Ciao
Wer
kann
mir
helfen
?
Was
heißt
der
Satz
:
"
Es
sind
noch
180Tage
bis
zu
meiner
Reise
nach
Rom
!"
Vielen
Dank
im
Voraus
!!
17470886
Antworten ...
blacky
05.05.2006
Anzeigen
danke meggie - du hast mir sehr geholfen! bist ein echter schatz! un bacione
17467902
Antworten ...
blacky
05.05.2006
Anzeigen
kann mir mal bitte jemand helfen!
was heisst denn: aller guten dinge sind drei auf italienisch? büüüüüüüütte und danke!
17467867
Antworten ...
user_39704
➤
Anzeigen
non c'è due senza tre = aller guten Dinge sind drei
17467894
Antworten ...
Seite:
8
6
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X