Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

auch du, stells doch ins übersetzungsforum. geht bestimmt schneller.

ciao, puoi pagare con bonifico bancario. Questi sono i miei riferimenti bancari: numero c/c, ABI/CAB. grazie

Ciao tessoro!
Grazie per gli saluti. Anche di ritorno!
Non si po rimproverare la sbornia. Spero solo che non hai fatto qualcosa che neanch'io farei. Infatti io avuto un fine settimana al meno quale faticosa. Dalle venerdi fine alle domenica fatto festa. Al massimo 6 ore che ho dormito. Pero musica fantastica e sbornia considerevole.

Mi rattrista un po' che non vieni sta fine settimana. Secondo me ce vediamo tropo raro. Prossima volta usiamo l'occasione di vederci, ok?
Forse poi prendere un giorno di vacanza il 30.10. perché il 31. é un giorno festivo. Mi mancchi.

A presto

stells doch ins übersetzungsforum, da bekommst du bestimmt schneller antwort.

desii setz es doch ins übersetzungsforum. ich könnte es dir schon so übersetzen wie ich denke, weiss aber nicht ob es 100% richtig ist dann.

hallo hübsche, mir gehts gut. ich hoffe auch dir. hier arbeitet man immer, und auch (zwar) viel!
heute ist hässliches wetter, es regnet.
viele küsse, bis bald, machs gut

es wäre ein traum dich begleiten zu dürfen.
m(?) versprich mir dass du an mich denken wirst. kuss

perché non rispondi?

danke