kennt sich jemand bei den se-sätzen (wenn) aus....also irgendwie check ich nicht bei den 3 Arten wann , welcher Bedingungssatz kommt....naja kann mir jemand eine Auflistung geben....dass ich es dann verstehe
ciao!
wenn du mir ein paar beispiele gibst, wo dir das "se" nicht klar ist, sollte ich dir eigentlich helfen können.
manchmal wird es auch folgendermassen verwendet: come se non fosse stato mai amore
(als wäre es nie liebe gewesen) ist mir jetzt gerade so in den sinn gekommen^^
wenn du willst, kannst du mir auch an meine email adresse schreiben, da es sich ja um italienisch handelt, an die italienische: caterinalucia (at) virgilio.it
ts Caterina
Bitte um Hilfe: gibt es eine Regel für die Verwendung des CI als Ortsangabe?
Mir ist nicht klar, warum es in Satz 1 und 2 möglich ist, CI anstelle der Ortsangabe zu verwenden, in Satz 3.) aber nicht!
1.) Vado a Roma ... CI vado.
2.) A Roma si può fare tante cose ... CI si può fare tante cose.
3.) A Roma è possibile vedere uno spettacolo interessante.
Ci è possibile vedere uno spettacolo --> dieser Satz ist falsch, aber warum?
Ganz klar ist es mir auch nicht. Das ci ersetzt eine Ortsangabe. Im 2. Satz steht im Vordergrund, dass man in Rom viele interessante Dinge machen kann (also Rom). Im 3. Satz steht meiner Meinung nach die interessante Vorstellung im Vordergrund. Vielleicht hängt es damit zusammen.
Comprensione del testo
Riassumere - senza portare esempi di esperienze personali - chi sono i " vu'cumpra' ", che cosa fanno in Italia, e quali sono i loro problemi piu gravi.
"Leseverständnis
Fassen Sie zusammen - ohne Beispiele aus eigener Erfahrung - wer die "Vu'Cumpra'" sind (Strand- und Strassenverkäufer, meist afrikanischer Herkunft), was sie in Italien machen und was sie für z.T. auch schlimme Probleme haben".
Wenn ich einige Stunden frei habe und nicht für die Schule lernen muss. Schaue ich in meiner Freizeit gerne Fernsehen. Mich interresieren am meisten die Star News. Aber ich schaue nicht nur Fernsehen in meiner Freizeit, ich gehe auch gerne Spazieren egal bei welchem Wetter. Doch am liebsten koche ich für meine Familie was ich sonntags meistens mache. Doch leider habe ich im Moment nicht soviel Freizeit denn ich muss viel für die Schule lernen. 3588598
Quando ho alcune ore di tempo libero e non devo studiare per la scuola guardo la TV. Mi interessano di più i cosidetti "Star News". Passo il mio tempo libero non solo con la TV, ma faccio volentieri anche delle passeggiate, non importa che tempo fa. Però cucinare per mia famiglia mi piace di più e lo faccio ogni Domenica. Ora sfortunatamente non ho tanto tempo libero perchè ho molto da fare per la scuola.
Hallo Giovanni, nicht schlecht der Versuch, möchte keinesfalls Besserwisserisch auftreten aber ich erlaube mir, Dir einiges zu korrigieren.
"Quando ho alcune ore di tempo libero e non devo studiare per la scuola guardo la TV. Mi interesso molto per le cosidette "Star News". Passo il mio tempo libero non solo davanti alla TV, ma faccio volentieri anche delle passeggiate, indipendentemente dal tempo che fa. Anche cucinare per la mia famiglia mi piace molto e lo faccio ogni Domenica. Ora sfortunatamente non ho tanto tempo libero perchè ho molto da fare per la scuola."
Mein ideales Haus sollte groß sein. Es sollte mindestens 8 Zimmer und 2 Badezimmer haben. Die Küche sollte groß und wie die Amerikanische Küche aussehen. Mein Zimmer sollte sehr hell sein und es sollte ein großes Bett drinnen stehen. Das Bett sollte gemütlich sein. Hinter dem Haus sollte ein großer Garten sein wo ein Swimmingpool und ein Whirlpool ist
kann mir bitte jemand helfen?
domenica il tempo era per niente buono
c*era tanto vento e faceva molto freddo.per questo carla,che non si sentiva molto bene, ha deciso di telefonare a qualche amica.ma,federica non era in casa cosi carla ha dovuto lasciare un messaggio sulla segretaria telefonica.monica ha risposto che non poteva venire, perche doveva uscire a fare spese con la madre.nessuno a casa!allora carla si e fatta una cioccolata e ha guardato un film alla televisione.