Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

È Pasqua ancora una volta
Un pensiero dedico a voi
che possiate ricevere in dono.
In questo Santo giorno
un cesto di Sorrisi,
gioia e serenità.
DI TUTTO CUORE Buona Pasqua a tutti

Marlis

Cari amici,
vi auguro Buona Pasqua.
Un salutone
trattino - Barbara

Alles gute auch von mir, Fabio.. lass es Dir gut gehen..lg

Hallo Fabio!

Alles Liebe und Gute zu Deinem Geburtstag.
Feiere schön und lass Dich verwöhnen.

LG, Eva

Indovinello per maestra enai!
Ha la vita appesa a un filo e lavora per un pugno di mosche.
(Il ragno)

un bel video per imparare l'Italiano proposto dal partito dell'amore (si nota che l'Italiano medio e giovane bello e possibilmente al femminile)!!

http://www.youtube.com/watch?v=WXf-YbsSh0Y

Due amiche si confidano:

A) Allora, è andata bene la tua serata di ieri ?

B) No, per niente; è stato un vero disastro. Mio marito è arrivato a casa, in quattro minuti ha ingurgitato la cena che avevo preparato con cura durante tutto il pomeriggio, ha fatto l'amore con me in tre minuti, si è girato su un fianco e dopo due minuti dormiva già.
E tu ?

A) Oh, la mia serata è stata incredibile ! Quando sono arrivata a casa mio marito mi attendeva sulla porta e mi ha invitata ad una cena romantica.
Poi dopo la cena abbiamo fatto una passeggiata di un'ora.
Tornati a casa ha acceso tutte le candele che c'erano in casa ed ha iniziato con i preliminari che sono durati un'ora !
Poi abbiamo fatto l'amore durante un'altra ora !
Infine abbiamo parlato per un'altra oretta.
È stato tutto meraviglioso !

Nel medesimo tempo i due mariti discutono tra di loro:

C) Allora la tua serata di ieri ? Tutto bene ?

D) Si ! Fantastica ! Quando sono tornato a casa la cena era pronta.
Ho mangiato, abbiamo fatto l'amore e mi sono addormentato. E tu ?

C) Per me è stato l'inferno ! Sono tornato a casa presto per riparare l'armadio in cucina. Al momento di avviare il trapano è saltata la corrente elettrica ed è stato impossibile riattivarla. Quando lei è tornata a casa, l'ho portata a cena al ristorante altrimenti si sarebbe incazzata a morte. La cena è stata talmente cara che non avevo più soldi per il taxi e quindi ci siamo dovuti sorbire una camminata di un'ora per rientrare a casa.
A casa poi per via della mancanza di elettricità ho dovuto accendere delle dannate candele dappertutto perché non c'era ancora la corrente elettrica.
Questa storia mi ha fatto girare talmente le palle che c'é voluta una buona ora finché mi venisse duro e un'altra ancora per "concludere".
Alla fine ero ancora incazzato e non riuscivo a dormire e durante tutto 'sto tempo lei non ha fatto che parlare, parlare, parlare...