Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo,
kann mir jemand die Zeile scoppia scoppia mi sco scoppia scoppia mi scoppia il cuor übersetzen?
Dankeschön
:-)

Mann schade! Ich drücke Dich fest ... vielleicht hilft das ein bisschen ... schlaf trotzdem gut ... auch ein grosser Kuss

Manchmal nimmt mir die Sehnsucht nach Dir die Luft zum Atmen!
Daaaaaaaaaaaaanke!!!!

hallo könnte mir bitte jmd. folgendes schnell
übersetzen..

"ciao.. sono nicola gli dici per favore se mamma leone
cioè se la signora più può chiamare a questo numero per
favore"

vielen lieben dank im voraus...

Meinst Du, Ich soll im September, ohne ein Appartemento gebucht zu haben,Urlaub machen?Du weisst doch aber, dass Ich es vorher lieber "sicher" haben möchte.Oder habe Ich Deine SMS nicht richtig verstanden?
Sinngemäß bitte !
Ich hoffe Ihr wisst was Ich so meine???
Danke

Eigentlich will ich kein einziges Wort über dieses katastrophale Spiel verlieren! Ich bin sprachlos!!! Und ich bin traurig! Ich kann jetzt nicht mit einer guten Flasche Rotwein im Gepäck nach Varese kommen, weil Du Deine Wette nicht gewinnen wirst! Manchmal nimmt mir die Sehnsucht nach Dir die Luft zum Atmen!
(Vielen Dank Ihr lieben Übersetzer!!!)

Lieber ... !
Wochen sind vergangen und ich muss immer an dich denken.
Ich freue mich über jede sms von dir und trage dein bild bei mir.
Jedoch frage ich mich was das alles für einen Sinn machen soll?! Uns trennen 6 Stunden und ich bin mir nicht einmal sicher was genau du von mir willst.
Für dich scheint das alles nur ein Spaß zu sein,doch den könntest du doch auch mit jemand anderem haben!
Was bin ich für dich ?
du fehlst mir..


DANKE DANKE DANKE
Vielen Dank fürs übersetzen,bin gerade am Beginn eines Italienischkurses und tu mir echt sehr sehr schwer,es erscheint mir geradezu unmöglich so eine Übersetzung zu bewerkstelligen !!