möchte mich entschuldigen:
1. hab es diesmal nicht selbst probiert &
2. für(sicher!)die vielen fehler&null satzzeichen!! :-(
DANKE an euch !!!!!
buongiorno tesoro mio lo so che seo arrabbiato perche n scrito niente perche c'e momento che n posso scrive quando ...sn a casa pero tu lo sai cosa sento io x te anche si n scrive niente tu lo sai cosa voui dire quelo che scrito enrico ieri. ierisera sn dormito presto perche niente a fare ho dimenticato tele su tavolino e e enrico leggo tutti sms ( enrico hat alles sms gelsen?!?! oh man....)
1. brauchst du dich nicht zu entschuldigen &
2. hast du es ja schließlich nicht selbst geschrieben ;-))
guten morgen, mein schatz.. ich weiß, dass du sauer bist, weil ich nichts geschrieben habe.. es ist, weil ich nicht schreiben kann, wenn ..... zu hause sind.. aber du weißt ja, was ich für dich empfinde, auch wenn ich nichts schreibe.. du weißt, ws es bedeutet, was enrico gestern geschrieben hat.. gestern abend habe ich früh geschlafen, weil ich nichts zu tun hatte.. ich habe mein handy auf dem tischchen vergessen und enrico hat alle sms gelesen...
Hallo!Ich spreche leider nicht italienisch,vielleicht kann mir jemand diesen text uebersetzen....waere sehr nett danke!!!!
ALLES INKLUSIVE: *VOLLKASKO VERSICHERUNG OHNE SELBSTBEHAL
*HAFTPFLICHT VERSICHERUNG UNBEGRENZT
*FELGEN, REIFEN, GLAS, DIEBSTAHL VANDALISMUS VERSICHERUNG
*19% MEHRWERTSSTEUER
*AB- UND RÜCKGABE IN ALLEN HOTELS GRATis
*24STUNDEN SERVICE AUF GANZ KRETA
*FREIE KILOMETER
Hi ihr lieben, wer kann mir helfen?
ich bereite für meine beste freundin (sie ist italienerin) eine Überraschung, zu ihrem Geburtstag, vor. Da fehlt mir jetzt nur ncoh die Übersetzung zu meinem Gedicht.
hoffe ihr helft mir!
.... Freundschaft
Freundschaft heißt geben,
aber auch nehmen - verbundenheit in Freud und Leid
Freundschaft gibt Hoffnung
und schenkt auch Glück- Ist Beistand in Zeiten der Einsamkeit.
Freundschaft muss wachsen,
man muss sie pflegen, durch Offenheit und Ehrlichkeit
Freundschaft erfordert Verständnis für den anderen- trotz seiner Schwächen.
Freundschaft entsteht in Zeiten der Freude, bewährt sich in Zeiten der Einsamkeit und ist es wahre und tiefe Freundschaft, so wird sie gestärkt in Zeiten des Leidens.
Bin immer für dich da, wie du für mich!
Ich bin so froh das es dich gibt!
deine anne
PS: ich wünsche dir alles alles liebe und gute zu deinen 22 Geburtstag und hoffe die Überraschung ist mit gelungen!?!
ich danke schon mal im vorraus!!!
wäre echt lieb!
bye anne
Hey Daniele,ich wünsche Dir alles liebe und gute zu deinem geburtstag.Ich hoffe es geht dir gut.Ich denke noch immer sehr viel an dich,Feier schön und denk an mich,schreib doch mal wieder.H.D.L.Gruß Mandy
Principessa Karina .