Hi ihr lieben, wer kann mir helfen?
ich bereite für meine beste freundin (sie ist italienerin) eine Überraschung, zu ihrem Geburtstag, vor. Da fehlt mir jetzt nur ncoh die Übersetzung zu meinem Gedicht.
hoffe ihr helft mir!
....
Freundschaft
Freundschaft heißt geben,
aber auch nehmen - verbundenheit in Freud und Leid
Freundschaft gibt Hoffnung
und schenkt auch Glück- Ist Beistand in Zeiten der Einsamkeit.
Freundschaft muss wachsen,
man muss sie pflegen, durch Offenheit und Ehrlichkeit
Freundschaft erfordert Verständnis für den anderen- trotz seiner Schwächen.
Freundschaft entsteht in Zeiten der Freude, bewährt sich in Zeiten der Einsamkeit und ist es wahre und tiefe Freundschaft, so wird sie gestärkt in Zeiten des Leidens.
Bin immer für dich da, wie du für mich!
Ich bin so froh das es dich gibt!
deine anne
PS: ich wünsche dir alles alles liebe und gute zu deinen 22 Geburtstag und hoffe die Überraschung ist mit gelungen!?!
ich danke schon mal im vorraus!!!
wäre echt lieb!
bye anne
