Kroatisch Deutsch Schwarz-Weiß-Film

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schwarz schwärzer am schwärzesten Adjektiv weiß weißer am weißesten
Dekl. (Film) Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	Dekl. kadar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kadar ti kadrovi Genitiv tog kadara tih kadrova Dativ tom kadaru tim kadrovima Akkusativ taj kadar te kadrove Vokativ kadare kadrovi Instrumentativ tim kadrom tim kadrovima Lokativ tog kadaru tih kadrovima		Substantiv
Dekl. Dokumentarfilm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dokumentarfilm die Dokumentarfilme Genitiv des Dokumentarfilm[e]s der Dokumentarfilme Dativ dem Dokumentarfilm[e] den Dokumentarfilmen Akkusativ den Dokumentarfilm die Dokumentarfilme	Dekl. dokumentarni film m, dokumentarac m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dokumentarac ti dokumentaraci Genitiv tog dokumentaraca tih dokumentaraca Dativ tom dokumentarcu tim dokumentarcima Akkusativ taj dokumentarac te dokumentarace Vokativ dokumentarče dokumentaraci Instrumentativ tim dokumentarcem tim dokumentarcima Lokativ tog dokumentarcu tih dokumentarcima		Substantiv
Dekl. Zeichentrickfilm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeichentrickfilm die Zeichentrickfilme Genitiv des Zeichentrickfilm[e]s der Zeichentrickfilme Dativ dem Zeichentrickfilm[e] den Zeichentrickfilmen Akkusativ den Zeichentrickfilm die Zeichentrickfilme	Dekl. crtani film m, crtic m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj crtić ti crtići Genitiv tog crtića tih crtića Dativ tom crtiću tim crtićima Akkusativ taj crtić te crtiće Vokativ crtiću crtići Instrumentativ tim crtićem tim crtićima Lokativ tog crtiću tih crtićima		Substantiv
Dekl. (Film-)Leinwand f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Film-)Leinwand die (Film-)Leinwände Genitiv der (Film-)Leinwand der (Film-)Leinwände Dativ der (Film-)Leinwand den (Film-)Leinwänden Akkusativ die (Film-)Leinwand die (Film-)Leinwände	Dekl. ekran m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj ekran ti ekrani Genitiv tog ekrana tih ekrana Dativ tom ekranu tim ekranima Akkusativ taj ekran(a) te ekrane Vokativ ekrane ekrani Instrumentativ tim ekranom tim ekranima Lokativ tog ekranu tih ekranima		Substantiv
Dekl. Krimi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krimi die Krimis Genitiv des Krimis der Krimis Dativ dem Krimi den Krimis Akkusativ den Krimi die Krimis (Film,Roman)	Dekl. krimić m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj krimić ti krimići Genitiv tog krimića tih krimića Dativ tom krimiću tim krimićima Akkusativ taj krimić te krimiće Vokativ krimiću krimići Instrumentativ tim krimićem tim krimićima Lokativ tog krimiću tih krimićima	filmFilm, literLiteratur	Substantiv
Dekl. Filme m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Film die Filme Genitiv des Film[e]s der Filme Dativ dem Film[e] den Filme Akkusativ den Film die Filme	Dekl. filmovi m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj film ti filmovi Genitiv tog filma tih filmova Dativ tom filmu tim filmovima Akkusativ taj film(a) te filmove Vokativ filme filmovi Instrumentativ tim filmom tim filmovima Lokativ tog filmu tih filmovima		Substantiv
▶Dekl. Film m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Film die Filme Genitiv des Film[e]s der Filme Dativ dem Film[e] den Filmen Akkusativ den Film die Filme	Dekl. film m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj film ti filmovi Genitiv tog filma tih filmova Dativ tom filmu tim filmovima Akkusativ taj film(a) te filmove Vokativ filme filmovi Instrumentativ tim filmom tim filmovima Lokativ tog filmu tih filmovima		Substantiv
Dekl. Schwarz-Weiß-Film X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schwarz-Weiß-Film Schwarz-Weiß-Filme Genitiv Schwarz-Weiß-Film[e]s Schwarz-Weiß-Filme Dativ Schwarz-Weiß-Film[e] Schwarz-Weiß-Filmen Akkusativ Schwarz-Weiß-Film Schwarz-Weiß-Filme	crno-bijeli film		Substantiv
Dekl. G'spritzter weiß mit Soda X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ G'spritzte weiß mit Soda G'spritzten weiß mit Soda Genitiv G'spritzten weiß mit Soda G'spritzten weiß mit Soda Dativ G'spritzten weiß mit Soda G'spritzten weiß mit Soda Akkusativ G'spritzten weiß mit Soda G'spritzten weiß mit Soda	špricer m		Substantiv
sie schauen einen Film an.	oni gledaju film.
der Film ist langweilig.	film je dosadan.
wir schauen uns einen Film an.	mi gledamo film.
ich schaue mir gerne einen Film an.	ja volim gledati film.
schwarz auf weiß	crno na bijelom
Dekl. Stern m; (Film-)Star m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stern; (Film-)Star die Sterne; (Film-)Stars Genitiv des Stern[e]s; (Film-)Stars der Sterne; (Film-)Stars Dativ dem Stern[e]; (Film-)Star den Sternen; (Film-)Stars Akkusativ den Stern; (Film-)Star die Sterne; (Film-)Stars	Dekl. zvijezda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ zvijezda zvijezde Genitiv zvijezde zvijezda Dativ zvijezdi zvijezdama Akkusativ zvijezdu zvijezde Vokativ zvijezdo zvijezde Instrumentativ zvijezdom zvijezdama Lokativ zvijezdi zvijezdama		Substantiv
Gott weiß ...	bogzna
Film aufnehmen	snimiti film m.,Ez.
der Dalmatiner ist weiß und schwarz. m	dalmatiner je bijel i crn.		Substantiv
weiß m.,w.,n.	bijel, bijela, bijelo		Adjektiv
du magst Film.	ti voliš film.
Der Film interessiert uns.	Zanima nas film.
Dekl. Gespritzter weiß mit Mineral m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gespritzte die Gespritzten Genitiv des Gespritzten der Gespritzten Dativ dem Gespritzten den Gespritzten Akkusativ den Gespritzten die Gespritzten G'spritzter, Spritzer, Mischung; D.: Schorle	Dekl. gemišt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj gemišt ti gemišti Genitiv tog gemišta tih gemišta Dativ tom gemištu tim gemištima Akkusativ taj gemište te gemište Vokativ gemištu gemišti Instrumentativ tim gemištom tim gemištima Lokativ tog gemištu tih gemištima		Substantiv
grau/weiß Haare m.,w.,n.	sijed, sijeda, sijedo		Adjektiv
Film von X. - Film mit X.	film od X. - film sa X.
der Film fängt an. - anfangen	film počinje. - počinjati
weiß wie Schnee, schneeweiß, blütenweiß	bijel kao snijeg
Der Film ist furchbar langweilig / schrecklich langweilig	Film je strašno dosadan.
Dekl. Schmalfilm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmalfilm die Schmalfilme Genitiv des Schmalfilm[e]s der Schmalfilme Dativ dem Schmalfilm[e] den Schmalfilmen Akkusativ den Schmalfilm die Schmalfilme	uskometražni film m		Substantiv
Dekl. Trickfilm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trickfilm die Trickfilme Genitiv des Trickfilm[e]s der Trickfilme Dativ dem Trickfilm den Trickfilme Akkusativ den Trickfilm die Trickfilme	crtani film m		Substantiv
schwarz sehen fig	gledati crno, vidjeti crno	figfigürlich
Film zeigen	prikazati, prikazavati
Dekl. Horrorfilm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Horrorfilm die Horrorfilme Genitiv des Horrorfilm[e]s der Horrorfilme Dativ dem Horrorfilm[e] den Horrorfilmen Akkusativ den Horrorfilm die Horrorfilme	film strave m		Substantiv
Dekl. Liebesfilm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Liebesfilm die Liebesfilme Genitiv des Liebesfilm[e]s der Liebesfilme Dativ dem Liebesfilm den Liebesfilmen Akkusativ den Liebesfilm die Liebesfilme	ljubavni film m		Substantiv
Dekl. Spielfilm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spielfilm die Spielfilme Genitiv des Spielfilm[e]s der Spielfilme Dativ dem Spielfilm[e] den Spielfilmen Akkusativ den Spielfilm die Spielfilme	igrani film m		Substantiv
aber im Grunde genommen / aber eigentlich weiß ich es nicht	ali zapravo to ne znam
schauen (Wettkampf/Match, Film, Nachrichten, Vorstellung)	gledati (utakmicu, film, vijesti, predstavu) Akk
dann durften sie einen Film anschauen.	onda su smjeli gledati film.
ich schaue einen Film im Kino an.	ja gledam film u kinu. Lok
du schaust dir gerne einen guten Film an.	ti voliš gledati dobar film. Akk
das Auto ist weiß - das Auto ist schwarz.	auto je bijel - auto je crn
wie im Film.	Kao u filmu.
schwarz m.,w.,n.	crn, crna, crno		Adjektiv
Dekl. Farbfilm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Farbfilm die Farbfilme Genitiv des Farbfilm[e]s der Farbfilme Dativ dem Farbfilm[e] den Farbfilmen Akkusativ den Farbfilm die Farbfilme	film u boji m		Substantiv
ich schaue mir gerade einen Film an.	ja upravo gledam film. Akk.,m.,unbelebt
weiß nicht	Ne znam
wer weiß?	tko zna?
filmen	snimiti kamerom, snimati kamerom, snimati film		Verb
dieser Pullover ist schwarz.	ovaj pulover je crn.
wie viel kostet ein Bier? - ich weiß es nicht.	koliko košta pivo? - neznam.
ich weiß nicht.	ne znam.
das weiß jeder	to svatko zna
ich weiß noch nicht ...	još ne znam ...
die Pferde sind weiß.	konji su bijeli.
ich weiß es nicht.	ne znam.
Wer weiß die Antwort	Tko zna odgovor
was weiß ich (bosn.)	sta ja znam
sie weiß es nicht	ona ne zna
diese Wand ist weiß.	ovaj cid je bijel.
das Handtuch ist weiß	ručnik je bijel