Kroatisch Deutsch Die Augen

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Auszubildende, die f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auszubildende die Auszubildenden Genitiv der Auszubildenden der Auszubildenden Dativ der Auszubildenden den Auszubildenden Akkusativ die Auszubildenden die Auszubildenden	Dekl. naučnica f, šegrtica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ šegrtica šegrtice Genitiv šegrtice šegrtica Dativ šegrtici šegrticama Akkusativ šegrticu šegrtice Vokativ šegrtice šegrtice Instrumentativ šegrticom šegrticama Lokativ šegrtici šegrticama		Substantiv
Dekl. Kranken, die pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kranke Kranken Genitiv Kranken Kranken Dativ Kranken Kranken Akkusativ Kranke Kranken	Dekl. bolesnici pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ bolesnik bolesnici Genitiv bolesnika bolesnika Dativ bolesniku bolesnicima Akkusativ bolesnik(a) bolesnike Vokativ bolesniče bolesnici Instrumentativ bolesnikom bolesnicima Lokativ bolesniku bolesnicima		Substantiv
Dekl. Augen n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auge die Augen Genitiv des Auges der Augen Dativ dem Auge den Augen Akkusativ das Auge die Augen	Dekl. oči n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ oko oči Genitiv oka očiju Dativ oku očima Akkusativ oko oči Vokativ oko oči Instrumentativ okom očima Lokativ oku očima		Substantiv
Dekl. Auge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auge die Augen Genitiv des Auges der Augen Dativ dem Auge den Augen Akkusativ das Auge die Augen	Dekl. oko n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ oko oči Genitiv oka očiju Dativ oku očima Akkusativ oko oči Vokativ oko oči Instrumentativ okom očima Lokativ oku očima		Substantiv
Dekl. culin Pizza f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pizza die Pizzen/die Pizzas Genitiv der Pizza der Pizzen/die Pizzas Dativ der Pizza den Pizzen/die Pizzas Akkusativ die Pizza die Pizzen/die Pizzas	Dekl. pizza f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ pizza pizze Genitiv pizze pizza Dativ pizzi pizzama Akkusativ pizzu pizze Vokativ pizzo pizze Instrumentativ pizzom pizzama Lokativ pizzi pizzama	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Aue f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aue die Auen Genitiv der Aue der Auen Dativ der Aue den Auen Akkusativ die Aue die Aue die Au, die Flur	Dekl. poljana f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ poljana poljane Genitiv poljane poljana Dativ poljani poljanama Akkusativ poljanu poljane Vokativ poljanu poljane Instrumentativ poljanom poljanama Lokativ poljani poljanama		Substantiv
Dekl. Chicorée m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Chicorée die - Genitiv des Chicorées der - Dativ dem Chicorée den - Akkusativ den Chicorée die - der od.die	Dekl. cikorija f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ cikorija cikorije Genitiv cikorije cikorija Dativ cikoriji cikorijama Akkusativ cikoriju cikorije Vokativ cikorijo cikorije Instrumentativ cikorijom cikorijama Lokativ cikoriji cikorijama		Substantiv
Dekl. Rasiererin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rasiererin die Rasiererinnen Genitiv der Rasiererin der Rasiererinnen Dativ der Rasiererin den Rasiererinnen Akkusativ die Rasiererin die Rasiererinnen Pers.,die rasiert	Dekl. brijačica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ brijačica brijačice Genitiv brijačice brijačica Dativ brijačici brijačicama Akkusativ brijačicu brijačice Vokativ brijačice brijačice Instrumentativ brijačicom brijačicama Lokativ brijačici brijačicama		Substantiv
Dekl. Stiefel, der / die m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stiefel die Stiefel Genitiv des Stiefels der Stiefel Dativ dem Stiefel den Stiefeln Akkusativ den Stiefel die Stiefel	Dekl. čizma, čizme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ čizma čizme Genitiv čizme čizma Dativ čizmi čizmama Akkusativ čizmu čizme Vokativ čizmo čizme Instrumentativ čizmom čizmama Lokativ čizmi čizmama		Substantiv
Dekl. Salbei m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Salbei die - Genitiv des Salbeis der - Dativ dem Salbei den - Akkusativ den Salbei die - auch Art. die korrekt	Dekl. kadulja f, žalfija f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ žalfija žalfije Genitiv žalfije žalfija Dativ žalfiji žalfijama Akkusativ žalfiju žalfije Vokativ žalfijo žalfije Instrumentativ žalfijom žalfijama Lokativ žalfiji žalfijama		Substantiv
Dekl. Pier m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pier die Piers Genitiv des Piers der Piers Dativ dem Pier den Piers Akkusativ den Pier die Piers auch Art.die möglich	pjer m		Substantiv
Dekl. Erpresste, diejenige,die erpresst wurde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erpresste die Erpressten Genitiv der Erpressten der Erpressten Dativ der Erpressten den Erpressten Akkusativ die Erpresste die Erpressten	Dekl. ucjenjenica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ ucjenjenica ucjenjenica Genitiv ucjenjenica ucjenjenica Dativ ucjenjenici ucjenjenicama Akkusativ ucjenjenicu ucjenjenica Vokativ ucjenjenice ucjenjenica Instrumentativ ucjenjenicom ucjenjenicama Lokativ ucjenjenici ucjenjenicama		Substantiv
Dekl. Nebenhöhlenentzündung f, Mumps m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Nebenhöhlenentzündung, Mumps Nebenhöhlenentzündungen, - Genitiv Nebenhöhlenentzündung, Mumps Nebenhöhlenentzündungen, - Dativ Nebenhöhlenentzündung, Mumps Nebenhöhlenentzündungen, - Akkusativ Nebenhöhlenentzündung, Mumps Nebenhöhlenentzündungen, - der od. die Mumps	zaušnjace		Substantiv
Dekl. Zucchini f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zucchini die Zucchini / Zucchinis Genitiv der Zucchini der Zucchini / Zucchinis Dativ der Zucchini den Zucchini / Zucchinis Akkusativ die Zucchini die Zucchini / Zucchinis die oder der korr.	Dekl. tikvica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ tikvica tikvice Genitiv tikvice tikvica Dativ tikvici tikvicama Akkusativ tikvicu tikvice Vokativ tikvice tikvice Instrumentativ tikvicom tikvicama Lokativ tikvici tikvicama	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Milliliter X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Milliliter Milliliter Genitiv Milliliters Milliliter Dativ Milliliter Millilitern Akkusativ Milliliter Milliliter der und die korrekt	Dekl. mililitar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj mililitar ti mililitri Genitiv tog mililitra tih mililitara Dativ tom mililitru tim mililitrima Akkusativ taj mililitar te mililitre Vokativ mililitre mililitri Instrumentativ tim mililitrom tim mililitrima Lokativ tog mililitru tih mililitrima		Substantiv
Dekl. Mosaik n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mosaik die Mosaike / Mosaiken Genitiv des Mosaiks der Mosaike / Mosaiken Dativ dem Mosaik den Mosaiken / Mosaiken Akkusativ das Mosaik die Mosaike / Mosaiken (auch Art.die)	Dekl. mozaik m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj mozaik ti mozaici Genitiv tog mozaika tih mozaika Dativ tom mozaiku tim mozaicima Akkusativ taj mozaik(a) te mozaike Vokativ mozaiče mozaici Instrumentativ tim mozaikom tim mozaicima Lokativ tog mozaiku tih mozaicima		Substantiv
in der Stadt spazieren gehen (ziellos) durch die Stadt	šetati po gradu po gradu
Dekl. Versäumnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versäumnis die Versäumnisse Genitiv des Versäumnisses der Versäumnisse Dativ dem Versäumnis den Versäumnissen Akkusativ das Versäumnis die Versäumnisse auch Art.die korr.	propust m		Substantiv
die Augen öffnen	otvoriti oči
auf die Schnelle	nabrzo
die Theatergruppe Neuberg	kazališna grupa Nove Gore
die Zunge herausstrecken	isplajezik
die Augen aufreißen	razrogačiti oči
die Augen schließen	sklopiti oči
die Eiche fällen	pojeći hrast
Dekl. Meer Ez.+Mz. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Meer die Meere Genitiv des Meer[e]s der Meere Dativ dem Meer[e] den Meeren Akkusativ das Mee die Meere die See	Dekl. more - mora n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ more mora Genitiv mora mora Dativ moru morima Akkusativ more mora Vokativ more mora Instrumentativ morem morima Lokativ moru morima		Substantiv
die Hoffnung stirbt zuletzt	nada umire posljednja
ich mag die Natur.	volim prirodu. Akk.,w.
für die alte Frau	za staru ženu
quer durch die Stadt	kroz grad
die Motive sind inspiriert	motivi su inspirirani
und die Vase mit Blumen	i vaza sa cvijećem Instr
ich lerne die kroatische Sprache.	Ja učim hrvatski jezik. Akk.
für die (deine) alte Freundin	za staru prijateljicu
sich die Finger verbrennen fig	opeći se	figfigürlich	Verb
in die Länge ziehen	razvući, razvlačiti
die beiden hier - die beiden da - die beiden dort	ovo dvoje ovdje - to dvoje tu - ono dvoje tamo
die dritte	treća
aufleuchten (Augen)	zablistati		Verb
schließen (Augen)	sklopiti, sklapati		Verb
(Augen) schließen	zaklopiti, zaklapati		Verb
die vierte	četvrta
die Jungen pl	mladi		Substantiv
Dekl. glasige Augen n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das glasige Auge die glasigen Augen Genitiv des glasigen Auges der glasigen Augen Dativ dem glasigen Auge den glasigen Augen Akkusativ das glasige Auge die glasigen Augen	staklaste oči		Substantiv
die da pron	ta
Dekl. die Gläubigen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gläubigen Genitiv Gläubigen Dativ Gläubigen Akkusativ Gläubigen	vjernici m, pl		Substantiv
die Jugend junge Leute f	Dekl. mladež X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ mladež mladeži Genitiv mladeži mladeži Dativ mladeži mladežima Akkusativ mladež mladeži Vokativ mladeži mladeži Instrumentativ mladeži mladežima Lokativ mladeži mladežima		Substantiv
die pron	ta		Pronomen
die beiden da sind alt.	to dvoje tu su stari.
neben dem Fenster ist die Vase.	pokraj prozora je vaza. Gen.;Nom. Präposition pokraj verlangt Genitiv
(der) rote ..., (die) rote ..., (das) rote ... (Ez.+Hw.)	crveni - crvena - crveno
(der) junge ..., (die) junge ..., (das) junge ... (Ez. + Hw.)	mladi - mlada - mlado
die beiden dort sind schön.	ono dvoje tamo su lijepi.
ich schaue gerne die Nachrichten an.	ja volim gledati vijesti / dnevnik. Akk.
und die Kinder können wieder Muscheln suchen.	i djeca mogu opet tražiti školjke.
die Schüler werden in der Schule lernen.	učenici / đaci / školari će učiti u školi.
die Polizistin arbeitet oft samstags u.sonntags	policajka često radi subotom i nedjeljom
Servus. Ich bin die Mimi. Ich heiße Marie.	bog. Ja sam Mimi. Ja se zovem Marie.
die Leute sitzen dort - die Leute setzen sich dort hin	ljudi tamo sjede - ljudi tamo sjedaju