Kroatisch Deutsch Augen

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Auge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auge die Augen Genitiv des Auges der Augen Dativ dem Auge den Augen Akkusativ das Auge die Augen	Dekl. oko n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ oko oči Genitiv oka očiju Dativ oku očima Akkusativ oko oči Vokativ oko oči Instrumentativ okom očima Lokativ oku očima		Substantiv
Dekl. Augen n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auge die Augen Genitiv des Auges der Augen Dativ dem Auge den Augen Akkusativ das Auge die Augen	Dekl. oči n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ oko oči Genitiv oka očiju Dativ oku očima Akkusativ oko oči Vokativ oko oči Instrumentativ okom očima Lokativ oku očima		Substantiv
Dekl. glasige Augen n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das glasige Auge die glasigen Augen Genitiv des glasigen Auges der glasigen Augen Dativ dem glasigen Auge den glasigen Augen Akkusativ das glasige Auge die glasigen Augen	staklaste oči		Substantiv
(Augen) schließen	zaklopiti, zaklapati		Verb
schließen (Augen)	sklopiti, sklapati		Verb
zumachen Augen	zaklopiti, zaklapati		Verb
aufleuchten (Augen)	zablistati		Verb
die Augen aufreißen	razrogačiti oči
unter vier Augen	u četiri oka
unter vier Augen	nasamo		Adverb
vor Augen führen	predočiti, predočavati		Verb
Augen zukneifen, zusammkneifen	žmiriti, žmirnuti		Verb
reiben (Augen, Hände)	trljati [natrljati]		Verb
die Augen öffnen	otvoriti oči
die Augen schließen	sklopiti oči
reiben (Augen, Hände)	trti		Verb
Ringe unter den Augen	kolobari ispod očiju
Du hast wunderschöne Augen	Imaš prekrasne oči.
Du hast schöne Augen	imaš lijepe oči
Augen zukneifen, zusammkneifen / ich -	žmiriti / ja žmirim perf. Asp. žmirnuti		Verb
Augen zukneifen, zusammkneifen / ich -, du -, ...	žmiriti / ja žmirim, ti žmiriš, on/ona/ono žmiri, mi žmirimo, vi žmirite, oni žmire		Verb
aus den Augen, aus dem Sinn	daleko od ociju, daleko od srca
zwinkern, blinzeln / ich -, du -, ... (Augen)	žmiriti / ja žmirim, ti žmiriš, on/ona/ono žmiri, mi žmirimo, vi žmirite, oni žmire; žmirkati		Verb
ich traue meinen Augen kaum	varaju li me oči
zwinkern, blinzeln / ich - (mit d.Augen)	žmiriti / ja žmirim, žmirkati		Verb
vorführen, sich etwas vor Augen führen	predočiti, ja predocim, ti predocis, on/ona/ono predoci, mi predocimo, vi predocite, oni/one predoce
große Augen machen, die Augen weit aufreißen	razrogačiti oči
glänzen / ich -, du -, ... z.B. die Augen glänzen	sjati / ja sjam, ti sjaš, on/ona/ono sja, mi sjamo, vi sjate, oni sjaju		Verb
glänzen / glänze z.B. die Augen glänzen	sjati / ja sjam		Verb
glänzen glänzte geglänzt z.B. die Augen glänzen	sjati		Verb