Kroatisch Lern- und Übersetzungsforum

Kroatisch

Bitte keine Texte die dem Urheberrecht unterliegen in dieses Forum schreiben darum

Bitte setzt diakritische Zeichen (?,?,

			neuer Beitrag	+/-	aktuelle Seite
Von Autor

Baum unbeantwortet neueste Beiträge

02.08.25

Seite:

100

98

polo 08.10.2004	hilfe! was heißt das: Dubro jutro ljubavi moja!Volim te najvise na svijetu! Und was hieß nochmal: ich drück (umarm) dich küsse Danke! 1921848 Antworten ...
SPLIT ..	➤ re: hilfe! Hi Polo, "guten morgen meine Liebe! Ich liebe Dich mehr als alles andere (wörtlich am meisten) auf der Welt!" ich drück/umarm Dich = grlim te kuss=poljubac/pusa --- LG Inès 1922463 Antworten ...
polo	➤ ➤ re: re: hilfe! (at) Ines Vielen Dank! 1922787 Antworten ...
xtin 08.10.2004	Anzeigen DANKE!!! 1921446 Antworten ...
Rene 08.10.2004	Übersetzung Deutsch Kroatisch Hallo, ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand folgende Texte ins Kroatische übersetzen könnte: "Ich denke jeden Tag an Dich" "Ich vermisse die gemeinsame Zeit mit Dir" "Ich bereue sehr, dass wir uns nicht unter anderen Umständen kennengelernt haben" "Alles was ich Dir jemals geschrieben habe, habe ich wirklich ernst gemeint" 1000 Dank und liebe Grüsse, Rene '> Rene 1921331 Antworten ...
SPLIT ..	➤ re: Übersetzung Deutsch Kroatisch Hi Rene, "Mislim svaki dan na tebe" "Nedostaje mi vrijeme koje smo zajedno sprovodili" "Kajem se sto se nismo upoznali pod drugacijim uvjetima" "Sve sto sam ti ikada pisao, sam stvarno iskreno mislio" --- LG Inès 1921781 Antworten ...
Rene	➤ ➤ re: re: Übersetzung Deutsch Kroatisch Hallo Ines, Lieben Dank für die Übersetzung!! 1923506 Antworten ...
xtin 08.10.2004	Anzeigen hallo! was heißt "guten morgen" auf kroatisch? danke! 1921208 Antworten ...
susanne	➤ Anzeigen Dobro jutro - Guten Morgen 1921408 Antworten ...
hallo :O) 07.10.2004	einmal sos :)) was heißt : 1. : ich liebe dich 2. ich liebe dich überalles mein schatz 1919352 Antworten ...
Dani	➤ re: einmal sos :)) deine Übersetzung: Volim te - (ich) liebe dich oder Ja te volim - ich liebe dich (das Personalpronomen kannst du weglassen, dies wird bereits durch den Verb betont) Volim te najvise od svega, moja ljubavi! - Ich liebe dich überalles mein Schatz ---- Lg Dani 1919433 Antworten ...
user_23658 07.10.2004	Anzeigen (at) dani, vielen dank für die übersetzung. daniel '> daniel 1918595 Antworten ...
Dani	➤ Anzeigen Aber gerne doch! Schönen Abend --- Lg Daniela 1919424 Antworten ...
user_23658 07.10.2004	Anzeigen hallo, kann mir bitte jemand auf kroatisch übersetzen: " drücke dir die daumen für morgen. schlaf schön und träum was süsse. " - danke. 1918124 Antworten ...
Dani	➤ Anzeigen "Drizim ti fige za sutra. Spavaj lijepo i sanjaj nesto slatko"! --- "fige" - Daumen ist Dialekt und verwendet man als Redewendung! sonst heisst "Daumen" - "Palac" --- Lg Dani 1918464 Antworten ...
nächste Seite