Kroatisch Lern- und Übersetzungsforum

poljubac heisst meines Wissens nach "Kuss".

den rest müssen die Muttersprachler übersetzten!

Danke vielmals blabla!

Ich hoffe den Rest kann mir noch wer übersetzen!!

Danke, LG Sylvia

bestimmt.

aber mein wissen reicht dafür nicht.

hab noch ne menge probs mit der grammatik.

könnte schon einen satz bilden aber der wäre warscheinlich grammatikalisch übelst falsch :-)

Ist doch super!

Ich kann nicht mal ein Wort!!

Richtig :

also wort wörtlich übersetzt heißt poljubac - küsschen

was heisst: und dir mein freund?

Nehme mal an, dass du mit gemein meinst, dass er dich (seelisch) verletzt hat; dann am besten so:

Viele Grüße (Tröst, tröst ;-))

Hallo Günther!

Danke für deine Hilfe und das Trösten :)

Bin nicht mehr traurig!!!

Danke LG Sylvia

ich Liebe auch dich für immer , du bist so wunderschön das ich dich niechmal vergessen könnte

blondes haar, kleiner Verstand aber das ist egal

Warum nich?

Auf schick sie mir zu nach....

Geht das?

Ich schau mal , das Glaubensbekenntnis auf Kroatisch ist auch schön und die ganze nGebete mit Maria..ich meld mich bei dir mal und such dir das ,al raus..schön zu hören was du mit deiner Tochter machst;)

Hallo,

ein Übersetzungsprogramm (u.a.) für Kroatisch mit einer Wörterbuchfunktion, die sich auch zum Lernen eignet (gibt ne Abfragefuntkion) gibt es bei http://www.brall.de