Kroatisch

jasmin

12.08.2005

bitte in kroatisch übersetzen

Hallo ihr, meine tochter ist eine halbe kroatin, und da mein mann zu faul ist, sie auch in kroatiische sprache aufzuziehen, versuche ich ihr gerade ein paar wichtige dinge bei zu bringen.

könnte mir jemand bitte das "VATER UNSER" richtig auf kroatisch schreiben.

wäre sehr lieb, denn ich glaube die version die ich habe dürfte veraltet sein, ich danke euch sehr,

gibt es sonst noch schone gebete?

Ana

➤

re: bitte in kroatisch übersetzen

Ich schau mal , das Glaubensbekenntnis auf Kroatisch ist auch schön und die ganze nGebete mit Maria..ich meld mich bei dir mal und such dir das ,al raus..schön zu hören was du mit deiner Tochter machst;)

Ivana

➤

re: bitte in kroatisch übersetzen

Oèe naš, koji jesi na nebesime, sveti se ime tvoje, doði kraljevstvo tvoje, budi volja tvoja kako na nebu tako i na zemlji.

Kruh svagdanji daj nam danas i otpusti nam grijehe naše i ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla.