Kroatisch Lern- und Übersetzungsforum

was heißt "slatka" auf deutsch?

kommt das wort ausm kroatischen oder bosnischen?

was heißt hübsches mädchen?

und dann vielleicht eine antwort?

...danke

Bedanke mich schon mal im voraus für eure Hilfe

Hast du es ehrlich gemeint als du zu mir gesagt hast, dass du mich liebst?

Spätestens jetzt musst du wissen wer ich bin.

Hab vorhin dieses Forum entdeckt, und finde es echt toll.

Ich interessier mich seit ein paar Tagen für jugoslawisch (ja, ich bin verliebt...), und hab eine Frage:

ich würde gerne sagen " ich hab Dich sehr gern", hab seither nur "volim te" gefunden, was meiner bisherigen Information nach aber "ich liebe Dich" heißt.

Gibt es keine Abstufung davon, also eine etwas abgeschwächte Formulierung?