Kroatisch Lern- und Übersetzungsforum

männlich ....gibt es unterschiede bei der satzstellung ,bei mann oder frau ??

Kann mir bitte jemand diesen text übersetzen ,wäre echt nett !!!

Hey schön von dir zu Hören, habe mir schon gedacht das du Krank bist !!

meinen Beitrag nicht vergessen

Kann mir bitte jemand diesen text übersetzen ,wäre echt nett !!!

Hey schön von dir zu Hören, habe mir schon gedacht das du Krank bist !!

Mein Schatz, ich verstehe dich,auch ich bin dir verfallen.Langsam wird mir jedoch bewußt das ich nicht nur mit dem Herzen denken kann.Ich habe auch Verantwortung gegenüber anderen und ich glaube nicht das ich damit leben kann jemandem Unrecht zu tun.Ich habe auch Angst davor dein Herz zu brechen.Für mich ist die Situation momentan unerträglich und ich weiß das ich eine Entscheidung treffen muß, die möglicherweise mein ganzes Leben verändern wird...und nicht nur meines...

"hey schatz!

war echt schön am sonntag, nur leider zu wenig zeit!

vermiss dich!

machen wir mittwoch abend noch was?

kuss"