Kroatisch

Der Beitrag unten ist Gott sei Dank nicht richtig übersetzt!

Löscht bitte eure Einträge.

Es sind unschöne Dinge, die dort stehen und die hier nichts zu suchen haben, so denke ich!

Christina*, du kannst selbstverständlich nichts für den Inhalt und du sasa natürlich auch nicht.

danke

wo kommen die Anfragen?

welchen Eintrag meinst du?

Deinen um 15:44 Uhr.

Übersetzung für Christina*.

Du hast den 2. Spruch nicht richtig übersetzt und das ist auch gut so!

was ist an den Spruch verkehrt.

ich meine natürlich meine Interpretation des Spruches ist doch orginele POSITIV

die 2 sprüche sind also eher von der deben sorte,...

hab ich nihct gewusst!!!

könntest/könntet du/ihr noch den zweiten Eintag übersetzen an mein schätzchen?

das wär ganz leib, danke!

hallo!

könntest du mir nicht vielleicht doch schreinben was das jetz bedeutet hat, die sprüche, weil ich bin echt neugierig!

und ich würd nochmal was brauchen:

"hallo schatz!

na, was sagst du dazu?

deine persönliche begrüßung auf deiner nickpage in kroatisch!

jetz hast du mal zeit mir zu schreiben, hab dich lieb, kuss"