| Deutsch▲▼ | Manx▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
wieder vereinigen english: reconciliation, reunite, reconcile | aachoardail | Verb | |||
| wieder vereinen | aachiangley | Verb | |||
|
sich wieder vereinigen english: reconciliation, reunite, reconcile | aachoardail | Verb | |||
|
wieder treffen jmdn. |
aachaggey english: re-encounter | Verb | |||
| wieder bewaffnen, wiederbewaffnen | aa-armal | milit | Verb | ||
|
wiedererlangen english: recapture | aachappeeys | Verb | |||
|
wiederbestrafen english: repunish | aacherraghey | Verwaltungspr | Verb | ||
|
wieder begegnen english: re-encounter | aachaggey | Verb | |||
|
wiederergreifen english: recapture | aachappeeys | Verb | |||
|
wieder anpassen english: readjustment, readjust | aachiartaghey | Verb | |||
|
wieder bevölkern, neu bevölkern english: repopulate | aachlannaghey | Verb | |||
|
wieder festigen english: refasten, reunite, rejoin | aachiaddey | Verb | |||
|
wieder wachsen english: regrow, second growth | aa-aase | Verb | |||
|
wieder ausführen english; re-export | aa-asphurtal | Verb | |||
|
wieder instand setzen english: to recondition | aachliaghtey | Verb | |||
|
wiedervereinigen english: refasten, reunite, rejoin | aachiangley | Verb | |||
|
sich wiedervereinigen english: refasten, reunite, rejoin | aachiangley | Verb | |||
|
wieder zurückkaufen english: repurchase, redeem, redemption | aachionnaghey | Verb | |||
|
wiedereinnehmen english: recapture; wieder (in Besitz) einnehmen | aachappeeys | Verb | |||
|
sich wieder zusammenfügen english: refasten, reunite, rejoin | aachiaddey | Verb | |||
|
wieder anstellen english: recommission, refit, rearmament, rearm | aa-armal | navig | Verb | ||
|
wieder in Ordnung bringen english: readjustment, readjust | aachiartaghey | Verb | |||
|
wieder in Dienst stellen english: recommission, refit, rearmament, rearm | aa-armal | navig | Verb | ||
|
sich vereinigen intransitiv english: meet {verb}: I. {v/t} begegnen [Dativ], treffen, zusammentreffen mit, treffen auf [Akkusativ], antreffen; II. abholen; III. (jmdn.) kennenlernen; IV. {fig.} (jmdm.) entgegenkommen (half-way/ auf halbem Wege); V. (feindlich) zusammentreffen (oder) zusammenstoßen mit, begegnen [Dativ], stoßen auf [Akk.], {Sport} antreten gegen (Konkurrenten); VI. {auch fig.} (jmdm.) gegenübertreten; VII. {fig.} entgegentreten [Dat.]: a) (einer Sache) abhelfen, (der Not) steuern, (Schwierigkeiten) überwinden, (einem Übel) begegnen, (der Konkurrenz) Herr werden; b) (Einwände) widerlegen, entgegnen auf [Akk.]; VIII. {Politik: Parl.} sich vorstellen [Dat.], übereinstimmen mit; IX. berühren, münden in [Akk.] (Straßen), stoßen oder treffen auf [Akk.], schneiden; X. (Anforderungen, etc.) entsprechen, gerecht werden [Dat.], übereinstimmen mit; XI. (jmds. Wunsch) entgegenkommen oder entsprechen, (Forderungen) erfüllen, (Verpflichtungen) nachkommen, (Unkosten) bestreiten (out of / aus), (Nachfrage) befriedigen, (Rechnungen) begleichen, (jmds. Auslagen) decken, (Wechsel) honorieren oder decken; befriedigen (Gläubiger); XIII. {v/i}: zusammenkommen, zusammentreffen, zusammentreten; XIV. (feindlich oder im Spiel) zusammenstoßen, aneinander geraten, sich messen; {Sport} aufeinander treffen (Gegner); XV. sich kennenlernen, zusammentreffen oder genau stimmen oder genau passen, sich decken; zugehen (Kleidungsstück); XVIII. meet with / a) zusammentreffen mit, sich vereinigen mit; b) (an)treffen, finden, (zufällig) stoßen auf [Akk.]; c) erleben, erleiden, erfahren, betroffen werden von, erhalten, (Billigung) finden, (Erfolg) haben; XIX. {amerik.} a) Treffen {n} (von Zügen, etc.); b) ---> meeting: {Sport:} Treffen {n}, Wettkampf {m}, Veranstaltung {f}; XX. {British} (hunt) a) Jagdtreffen {n} (zur Fuchsjagd); b) Jagdgesellschaft {f}; |
quaail VN: qualtey | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 8:37:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Manx Deutsch wieder vereinigt
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken