Irisch Deutsch fill

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Betrug (bewusste Täuschung f ), Betrügerei f Betrüge, Betrügereien, bewussten Täuschungen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug, die bewusste Täuschung, Betrügerei die Betrüge, bewussten Täuschungen, Betrügereien Genitiv des Betrug[e]s, der bewussten Täuschung, der Betrügerei der Betrüge, bewussten Täuschungen, Betrügereien Dativ dem Betrug, der bewussten Täuschung, der Betrügerei den Betrügen, bewussten Täuschungen, Betrügereien Akkusativ den Betrug, die bewusste Täuschung, die Betrügerei die Betrüge, bewussten Täuschungen, Betrügereien Die 1. Deklination im Irischen; Beispiel: jmdn. verraten, jmdn. betrügen verräterischer Halunke	Dekl. feall [Sing. Nom.: an feall, Gen.: an fhill, Dat.: don fheall / leis an bhfeall; Plural: Nom.: na fill, Gen.: na bhfeall, Dat.: leis na fill] fill [Nom./Dat.], feall [Gen.], a fhealla [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an feall na fill feall fill Genitiv an fhill na bhfeall fill feall Dativ don fheall / leis an bhfeall leis na fill feall fill Vokativ a fhill a fhealla An Chéad Díochlaonadh; feall [fʹaul], Sing. Gen.: fill, Plural: Nom./Dat.: fill, Gen.: feall, Vok.: a fhealla] Beispiel: feall a dhéanamh ar dhuine ropaire fill		Substantiv
wiederkehren intransitiv kehrte wieder ist wiedergekehrt ich kehre wieder = fillim [Stamm im Irischen: fill; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: filleadh; Verbaladjektiv: fillte]	fillim filleadh {VN} d'fhill [mé,tú,sé/sí,fhilleamar,sibh,siad] fillte fillim [fʹilʹimʹ], filleadh [fʹilʹi]; Präsens: autonom: filltear; Präteritum: autonom: filleadh: Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhilltí; Futur: autonom: fillfear; Konditional: autonom: d'fhillfí; Imperativ: autonom: filltear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfilltear, Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfilltí; Verbalnomen: filleadh; Verbaladjektiv: fillte;		Verb
zurückkommen intransitiv kam zurück ist zurückgekommen ich komme zurück = fillim [Stamm im Irischen: fill; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: filleadh; Verbaladjektiv: fillte]	fillim filleadh {VN} d'fhill [mé,tú,sé/sí,fhilleamar,sibh,siad] fillte fillim [fʹilʹimʹ], filleadh [fʹilʹi]; Präsens: autonom: filltear; Präteritum: autonom: filleadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhilltí; Futur: autonom: fillfear; Konditional: autonom: d'fhillfí; Imperativ: autonom: filltear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfilltear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfilltí; Verbalnomen: filleadh; Verbaladjektiv: fillte;		Verb
fig. wieder auftreten intransitiv wieder auftreten trat wieder auf ist wieder aufgetreten ich trete wieder auf = fillim [Stamm im Irischen: fill; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: filleadh; Verbaladjektiv: fillte]	fillim filleadh {VN} d'fhill [mé,tú,sé/sí,fhilleamar,sibh,siad fillte fillim [fʹilʹimʹ], filleadh [fʹilʹi]; Präsens: autonom: filltear; Präteritum: autonom: filleadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhilltí; Futur: autonom: fillfear; Konditional: autonom: d'fhillfí; Imperativ: autonom: filltear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfilltear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfilltí; Verbalnomen: filleadh; Verbaladjektiv: fillte;		Verb
zurückkehren kehrte zurück ist zurückgekehrt ich kehre zurück = fillim [Stamm im Irischen: fill; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: filleadh; Verbaladjektiv: fillte]	fillim filleadh {VN} d'fhill [mé,tú,sé/sí,fhilleamar,sibh,siad] fillte fillim [fʹilʹimʹ], filleadh [fʹilʹi]; Präsens: autonom: filltear; Präteritum: autonom: filleadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhilltí; Futur: autonom: fillfear; Konditional: autonom: d'fhillfí; Imperativ: autonom: filltear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfilltear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfilltí; Verbalnomen: filleadh; Verbaladjektiv: fillte;		Verb