Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Irisch Deutsch fháil - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschIrischKategorieTyp
(völlig) durchnässt werden
wurde (völlig) durchnässtist (völlig) durchnässt worden
drochfhliuchadh a fháil
Drochfhliuchadh a fháil
Verb
jmdn. Umstände bereiten dua (ruda) dh'fháilRedewendung
Geld erhalten, bekommen, kriegen
erhielt, bekam, kriegte Geldhat Geld erhalten, bekommen, gekriegt
airgead a dh'fháil
airgead a dh’fháil
Verb
die Gelegenheit erhalten etwas zu tun caoi a fháil ar rud a dhéanamhRedewendung
einen flüchtigen Eindruck von etwas/jemanden bekommen radharc a fháil ar rud/dhuineRedewendung
etwas mit den eigenen Augen sehen radharc a shúl féin a dh'fháil arRedewendung
Ich möchte gerne ein Auto mieten/leihen. Ba mhaith liom carr a fháil ar cíos.Redewendung
Dekl. Zaun [natürliche Begrenzung, Einfriedung] Zäune m
Die 1. Deklination im Irischen;
Dekl. fál fála [Nom./Dat.], fál [Gen.], a fhála [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; fál [fɑ:l], Sing. Gen.: fáil, Plural: Nom./Dat.: fála [fɑ:lhə], Gen.: fál, Vok.: a fhála;
Substantiv
Dekl. Hecke -n f
Die 1. Deklination im Irischen;
Dekl. fál [Sing. Nom.: an fál, Gen.: an fháil, Dat.: don fhál / leis an bhfál; Plural: Nom.: na fála, Gen.: na bhfál, Dat.: leis na fála] fála [Nom./Dat.], fáil [Gen.], a fhála [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; fál [fɑ:l], Sing. Gen.: fáil, Plural: Nom./Dat.: fála [fɑ:lhə], Gen.: fál, Vok.: a fhála;
Substantiv
Dekl. Trouble [lat.-vulgärlat.-fr.-engl.] m
Die 4. Deklination im Irischen; Trouble ugs. für Ärger, Unannehmlichkeiten, unangenehme Arbeiten, Aufregung
Beispiel:1. ohne Ärger, ohne Scherereien, ohne Schwierigkeiten, nahtlos
2. jemanden Umstände bereiten
Dekl. dua [Sing. Nom.: an dua, Gen.: an dhua, Dat.: don dhua / leis an ndua] m
An Ceathrú Díochlaonadh; dua [duə]
Beispiel:1. gan dua
2. dua (ruda) dh'fháil {VN}
Substantiv
von wen, von welchen, von welcher
Beispiel:1. eine Person, von der man mehr Informationen erhalten kann / erhalten wird
2. ein Mann, der mehr Informationen haben möchte
3. jemand, der etwas / ein bisschen / ein wenig Irisch lernen möchte
4. eine Person, von der man diese Information haben könnte
ónar
ónar [o:nər];
Beispiel:1. duine ónar féidir breis eolais a fháil
2. fear ónarb áil liom roinnt eolais a fháil
3. duine ónar mhaith liom roinnt Gaelainne a dh'fhoghlaim
4. duine ónarbh fhéidir an eolas san a fháil
Konjunktion
Dekl. Recht -e n
Die 1. Deklination im Irischen;
Beispiel:1. Ich habe Recht wegen einer Sache / etwas ...
2. Ist das richtig?
3. nicht schlecht nicht gut; geht so; {ugs.} so lala
4. kraft Gesetz, mittels Gesetz
5. mit Recht, genau, richtigerweise
6. ein Recht zu ...
7. Bist du okay? / Bist du in Ordnung? / Geht's dir gut?
8. Recht bekommen, Recht kriegen, Recht erhalten
9. nach dem Gesetz, von Rechts wegen, gesetzlich
Synonym:1. Recht, Gesetz (auch moralische Pflicht)
2. ceart {Adj.}: richtig, wirklich, wahrhaftig
3. an ceart: Gerechtigkeit {f}
Dekl. ceart [Sing. Nom.: an ceart, Gen.: an chirt, Dat.: don cheart / leis an gceart; Pl. Nom.: na cearta, Gen.: na gceart, Dat.: leis na cearta] cearta [Nom./Dat.], ceart [Gen.] m
An Chéad Díochlaonadh; ceart [kart];
Beispiel:1. Tá an ceart agam i rud ...
2. An bhfuil sé sin ceart?
3. ceart go lear
4. le ceart geallúne
5. le ceart
6. ceart chun
7. An bhfuil tú ceart go leor?
8. ceart a dh'fháil
9, le ceart dlí
Synonym:1. ceart {Substantiv}
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.10.2020 17:51:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (GA) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken