Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Feuer einstellen (Befehl) Militär
n
 sos comhraic
m

Sing. Gen.: sosa;
Substantiv
Dekl. Pause, (kurze) Unterbrechung f -n, -en
f
Beispiel:1. Feuereinstellen (für kurze Zeit) {Militär}
2. das Feuer einstellen / unterbrechen {Militär}
 Dekl. sos sosanna
m

sos [sos], Sing. Gen.: sosa [sosə]; Plural: sosanna [sosənə];
Beispiel:1. sos comhraic
2. sos comhraic do bhriseadh
Substantiv
Feuer einstellen Militär
Feuer einstellenstellte das Feuer einhat das Feuer eingestellt

Feuer einstellen = sos comhraic do bhriseadh [Stamm des Verb[e]s: bris; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; hier wurde das irische Verbalnomen briseadh verwendet]
 Sos comhraic do bhriseadhVerb
Dekl. Gefecht -e
n

Die 1. Deklination im Irischen; Gefecht (auch fig.)
 comhrac comhraic [Nom./Dat.], comhrac [Gen.], a chomhraca [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; comhrac [ko:rək], Sing. Gen.: comhraic [ko:rik'];

[Sing.: Nom.: an comhrac, Gen.: an chomhraic, Dat.: don chomhrac / leis an gcomhrac; Plural: Nom.: na comhraic, Gen.: na gcomhrac; Dat.: leis na comhraic;]
Substantiv
Dekl. Zusammenstoß -stöße
m

Die 1. Deklination im Irischen;
 comhrac comhraic [Nom./Dat.], comhrac [Gen.], a chomhraca [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; comhrac [ko:rək], Sing. Gen.: comhraic [ko:rik'];
Substantiv
Dekl. Schlacht -en
f
 Dekl. comhrac [kõ:rək]
m

comhrac [kõ:rək]; comhraic [kõ:rik'];
Substantiv
Dekl. Begegnung [der anderen Art /negativ] -en
f
 Dekl. comhrac [kõ:rək]
m

comhrac [kõ:rək]; comhraic [kõ:rik'];
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 22:39:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit