Irisch Deutsch ag déanamh comhairle {VN}

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Rat annehmen einen Rat annehmen nahm einen Rat an hat einen Rat angenommen	ag déanamh comhairle ag déanamh comhairle {VN}		Verb
Was hast du gemacht?	Cad é a bhí tú ag déanamh?		Redewendung
jagen, hetzen; Jagd machen, Hetze betreiben jagen, hetzen jagte, hetzte hat gejagt, gehetzt	ag déanamh seilge		Verb
für sich selbst sorgen reflexiv sorgte selbst für sich hat für sich selbst gesorgt	ag déanamh dó féin		Verb
zurücklassend, hinter sich lassend	ag fágáil		Adjektiv
schneidend	ag gearradh		Adjektiv
kämpfend	ag troid		Adjektiv
verlassend	ag imeacht
verstehend	ag tuigbheáil		Adjektiv
unterrichtend, lehrend	ag teagasc		Adjektiv
auf, bei Präposition	ag bean Réamhfhocal		Präposition
bellend, kläffend, anbellend, ankläffend	ag amhastraigh ag amhastraigh [əg ãustərig]		Adjektiv, Adverb
sprechend	ag labhairt (le)		Adjektiv
krank im Bett, mit Krankheit im Bett	ag luí le breoiteacht		Redewendung
Kapazität erweitern, Fassungsvermögen erhöhen	ag dul in acfuinní		Redewendung
am Ende des Tages	ag deireadh an lae		Redewendung
inflexibel werden	ag dul i ndúire		Redewendung
karten ugs (für Karten spielen) transitiv karten kartete hat gekartet	ag imirt chártaí/cártaí		Verb
Karten spielen spielte Karten hat Karten gespielt	ag imirt chártaí / cártaí		Verb
am Wochenende, an dem Wochenende	ag an deireadh seachtaine		Redewendung
machend	ag déanamh		Adjektiv
anführen, argumentieren, Gründe anführen, Argumente darlegen anführen, argumentieren, Argumente darle führte an, argumentierte, legte Argumente dar hat angeführt, argumentiert, Argumente d ich führe (Gründe) an, ich argumentiere = deinim aighneas [irreg. Verb, VN: déanamh; Verbaladjektiv: déanta]	deinim aighneas déanamh dhein déanta deinim [dʹinʹimʹ] déanamh [dianəv];		Verb
Wie oder was sollte unser erster Schritt sein?	Cad é an chéad aitheasg atá le déanamh againn?		Redewendung
Der Hund ist nicht am fressen. Der Hund frisst nicht.	Níl an madadh ag ithe.		Redewendung
seine Frau trinkt Wasser	a bhean ag ól uisce		Redewendung
Ich verlasse dich jetzt. Konversation	Táim ag imeacht uait anois.
Die Sonne scheint. / Die Sonne ist am scheinen.	Tá sé ag cur sneachta.
trinkend	ag ól		Adjektiv
lachend	ag gáire		Adjektiv
küssend	ag pógadh		Adjektiv
schreibend	ag scríobh		Adjektiv
gehend	ag gabháil		Adjektiv
zurate ziehen transitiv zog zurate hat zurate gezogen	comhairle a ghlacadh comhairle a ghlacadh {VN} ghlac glactha		Verb
singend	ag amhrán ag amhrán		Adjektiv, Adverb
arbeitend(e)	ag obair		Adjektiv
funkelnd, glitzernd, schillernd	ag spréacharnaigh		Adverb
rennend	ag rith		Adjektiv
kommend(e)	ag teacht		Adjektiv
tanzend	ag damhsa		Adjektiv
wartend, bleibend	ag fanacht		Adjektiv
redend, unterhaltend	ag caint		Adjektiv
reisend	ag taisteal		Adjektiv
sehend	ag feiceáil		Adjektiv
fahrend, lenkend, steuernd	ag tiomáint		Adjektiv
sagend	ag rá		Adjektiv
spielend	ag imirt		Adjektiv
trinkend	ag ól		Adjektiv
gebend	ag tabhairt		Adjektiv
schwimmend	ag snámh		Adjektiv
kochend	ag cócaireacht		Adjektiv
gehend	ag dul		Redewendung
kaufend	ag ceannach		Adjektiv
singend(e)	ag canadh		Adjektiv
sitzend	ag suí		Adjektiv
Spaß haben, sich amüsieren	ag déanamh spóirt		Redewendung
Dekl. Form -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Form die Formen Genitiv der Form der Formen Dativ der Form den Formen Akkusativ die Form die Formen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. déanamh [Sing.: Nom.: an déanamh, Gen.: an dhéanaimh, Dat.: don dhéanamh / leis an ndéanamh] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an déanamh na déanamh Genitiv an dhéanaimh na déanaimh Dativ don dhéanamh / leis an ndéanamh leis na déanamh Vokativ a dhéanamh An Chéad Díochlaonadh; déanamh [dʹianəv]		Substantiv
Die Sonne ist am scheinen. Wetter	Tá an ghrian ag soilsiú. aimsir		Redewendung
Es ist am schneien. Wetter	Tá sé ag cur sneachta. aimsir		Redewendung
John hat sein Hut verloren.	Tá a hata caillte ag Seán.		Redewendung