| Deutsch▲▼ | Irisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Nicht rauchen! Aussage auf Schildern z. B., im Deutschen wird hierzu der Infinitiv herangezogen, im Irischen die autonome Form des Imperatives (Kein/Nicht Tabak brauchen, speisen, schöpfen) | Ná caitear tobac! | Redewendung | |||
|
eine rauchen ugs intransitiv ich rauche eine = ólaim gal tobac |
ólaim gal tobac ólaim [o:limʹ], ól [o:l]; | Verb | |||
|
Rauchen, der Rauch -- n [im Irischen Verbalnomen] engl. {s} smoking; |
toit [tə't] [Sing. Nom.: an toit, Gen.: na toite; Pl. Nom.: na toitean, Gen.: na dtoitean] toitean f toit [tə't], Sing. Gen.: toite | Substantiv | |||
|
Pfeife -n f Die 4. Deklination im Irischen; 1. Pfeife zum Rauchen, 2. Pfeife bei der Warmwasserzubereitung, 3. Pfeife [Maß] |
píopa píopaí m An Ceathrú Díochlaonadh; píopa [pʹi:'pə], píopaí [pʹi:'pi:]; | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 23:43:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Irisch Deutsch Rauchen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken