| Deutsch▲▼ | Irisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Polieren, Glätten n, Schleifen n n VN im Irischen; |
leasú [Sing. Nom.: an leasú, Gen.: an leasaithe, Dat.: don leasú / leis an leasú] m leasú [lʹa'su:], Sing. Gen.: leasaithe; | Substantiv | |||
|
glätten ich glätte = míním [Stamm im Irischen: mínigh; Verb der 2. Konjugation; Verbalnomen: míniú; Verbaladjektiv: mínithe] |
míním míním [mʹi:'nʹi:mʹ], míniú [mʹi:'nʹu:];
Präsens:
autonom: mínítear;
Präteritum:
autonom: míníodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: mhínítí;
Futur:
autonom: míneofar;
Konditional:
autonom: mhíneofaí;
Imperativ:
autonom: mínítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go mínítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá mínítí;
Verbalnomen: míniú;
Verbaladjektiv: mínithe; | Verb | |||
|
glätten transitiv ich glätte = líomhaim [Stamm im Irischen: líomh; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: líomhadh; Verbaladjektiv: líofa] engl.: {verb} smooth, file, polish |
líomhaim líomhaim [lʹi:mʹ], líomhadh [lʹi:], líofa [lʹi:fə];
Präsens:
autonom: líomhtar;
Präteritum:
autonom: líomhadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: líomhtaí;
Futur:
autonom: líomhfar;
Konditional:
autonom: líomhfaí;
Imperativ:
autonom: líomhtar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go líomhtar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá líomhtaí;
Verbalnomen: líomhadh;
Verbaladjektiv: líofa; | Verb | |||
|
glätten transitiv ich glätte = leasaím [Stamm im Irischen: leasaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: leasú; Verbaladjektiv: leasaithe] |
leasaím leasaím [lʹa'si:mʹ], leasú [lʹa'su:];
Präsens:
autonom: leasaítear;
Präteritum:
autonom: leasaíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: leasaítí;
Futur:
autonom: leasófar;
Konditional:
autonom: leasófaí;
Imperativ:
autonom: leasaítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go leasaítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá leasaítí;
Verbalnomen: leasú;
Verbaladjektiv: leasaithe; | Verb | |||
|
erklären, erläutern transitiv ich erkläre / ich erläuter = míním [Stamm im Irischen: mínigh; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: míniú; Verbaladjektiv: mínithe] 1. glätten, ebnen, besänftigen, Wogen glätten (fig.); 2. erklären, erläutern |
míním míním [mʹi:'nʹi:mʹ], míniú [mʹi:'nʹu:];
Präsens:
autonom: mínítear;
Präteritum:
autonom: míníodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: mhínítí;
Futur:
autonom: míneofar;
Konditional:
autonom: mhíneofaí;
Imperativ:
autonom: mínítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go mínítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá mínítí;
Verbalnomen: míniú;
Verbaladjektiv: mínithe; | Verb | |||
|
polieren transitiv polieren = leasaím [Stamm im Irischen: leasaigh; Verbal der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: leasú; Verbaladjektiv: leasaithe] |
leasaím leasaím [lʹa'si:mʹ], leasú [lʹa'su:];
Präsens:
autonom: leasaítear;
Präteritum:
autonom: leasaíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: leasaítí;
Futur:
autonom: leasófar;
Konditional:
autonom: leasófaí;
Imperativ:
autonom: leasaítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go leasaítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá leasaítí;
Verbalnomen: leasú;
Verbaladjektiv: leasaithe; | Verb | |||
|
polieren ich poliere = líomhaim [Stamm im Irischen: líomh, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut, Verbalnomen: líomhadh] |
líomhaim líomh [l'iəv];
Präsens:
autonom: líomhtar;
Präteritum:
autonom: líomhadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: líomhtaí;
Futur:
autonom: líomhfar;
Konditional:
autonom: líomhfaí;
Imperativ:
autonom: líomhtar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go líomhtar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá líomhtaí;
Verbalnomen: líomhadh;
| Verb | |||
|
polieren transitiv ich poliere = líomhaim [Stamm im Irischen: líomh; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: líomhadh, Verbaladjektiv: líofa] |
líomhaim líomhaim [lʹi:mʹ], líomhadh [lʹi:], líofa [lʹi:fə];
Präsens:
autonom: líomhtar;
Präteritum:
autonom: líomhadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: líomhtaí;
Futur:
autonom: líomhfar;
Konditional:
autonom: líomhfaí;
Imperativ:
autonom: líomhtar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go líomhtar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá líomhtaí;
Verbalnomen: líomhadh;
Verbaladjektiv: líofa; | Verb | |||
|
schleifen [irreg. Verb] transitiv ich schleife = meilim [Stamm im Irischen: meil; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: meilt; Verbaladjektiv: meilte] |
meilim meilim [mʹelʹimʹ], meilt [mʹehlʹ];
Präsens:
autonom: meiltear;
Präteritum:
autonom: meileadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: mheiltí;
Futur:
autonom: meilfear;
Konditional:
autonom: mheilfí;
Imperativ:
autonom: meiltear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go meiltear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá meiltí;
Verbalnomen: meilt
Verbaladjektiv: meilte; | Verb | |||
|
schleifen, Schliff geben [auch fig.] transitiv ich schleife = líomhaim [Stamm im Irischen: líomh; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: líomhadh; Verbaladjektiv: líofa] |
líomhaim líomhaim [lʹi:mʹ], líomhadh [lʹi:], líofa [lʹi:fə];
Präsens:
autonom: líomhtar;
Präteritum:
autonom: líomhadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: líomhtaí;
Futur:
autonom: líomhfar;
Konditional:
autonom: líomhfaí;
Imperativ:
autonom: líomhtar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go líomhtar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá líomhtaí;
Verbalnomen: líomhadh;
Verbaladjektiv: líofa; | Verb | |||
|
frottieren, polieren, bohnern ich frottiere, ich poliere, ich bohnere = cimlim [Verb im Irischen synk./depatalisiert; Stamm: cimil; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: cimilt; Verbaladjektiv: ciomalta] |
cimlim cimlim [kʹimʹilʹmʹ], cimilt [kʹimʹiltʹ], ciomalta [kʹiməltə]; VN cimilt [Sing. Gen.: cimilta] | Verb | |||
|
Hirsch -e m [österreichisch Plural auch Hirschen]
1. (meist in den Wäldern lebendes) wiederkäuendes Säugetier mit glatten braunem Fell, kurzen Schwanz und einem Geweih;
2. Kurzform für Rothirsch; | poc | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 5:53:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Irisch Deutsch Polieren, Glätten, Schleifen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken