FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
sich messen mit
maß sich mithat sich gemessen mit
 ag dul i gcomórtas leVerb
Dekl. Grad m, Stufe f, Maß n -
m
Beispiel:1. eine schwierige Lage / Situation
 Dekl. céim céimeanna
m

céim [kʹe:mʹ], Sing. Gen.: céime [kʹe:mʹi]; Plural: céimeanna [kʹe:mʹənə]
Beispiel:1. céim cruaidh {m} [kʹe:mʹ kruəg']
Substantiv
Dekl. Gewicht (auch Maß n u. Gegenstand m ) -e
n
 Dekl. meáchaint
f

meáchaint [mʹa:xintʹ]
Substantiv
Wert beimessen transitiv
maß Wert beihat Wert beigemessen

ich messe Wert bei = luaim [Stamm im Irischen: luaigh; Verb der 1. Konjugation; Verbalnomen: lua, Verbaladjektiv: luaite]
 luaim
lua {VN}luaigh [mé,tú,sé/sí,luamar,sibh,siad]luaite

luaim [luəmʹ], lua [luə]; Präsens: autonom: luaitear; Präteritum: autonom: luadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: luaití; Futur: autonom: luafar; Konditional: autonom: luafaí; Imperativ: autonom: luaitear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go luaitear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá luaití; Verbalnomen: lua; Verbaladjektiv: luaite;
Verb
Wenn Sie möchten ... [geschäftlich] Más mian leat ...Redewendung
Dekl. Maß(einheit) f ) -n
n

Die 1. Deklination (im Irischen);

engl.: {s} measure, wheigh
 Dekl. tomhas [tõ:s] -ais [Nom./Dat.], -as [Gen.]
m

An Chéad Díochlaonadh; tomhas [tõ:s];
Substantiv
wenn du magst ... más maith leatRedewendung
falls du bitte ... más é do thoil é ...Redewendung
wenn du bitte ... más é do thoil é ...Redewendung
Ich (be)fürchte wir haben etwas Schlimmes gemacht und das nicht auf geringem Maß (Grad), der Gütige weiß, wie er da herauskommen wird. Tá eagal orm go bhfuil aimhleas, agus nách aimhleas beag é, déanta againn, agus nách fios conus a thiocfaimíd uaidh.Redewendung
Dekl. Länge
f

Länge (als Maß, auch Stück);
 Dekl. fad
m

fad [fɑd], ICS. ----> faid {f}, Sing. Gen.: faid
Substantiv
Einen Moment bitte! Nóiméad amháin más é do thoil é!Redewendung
wenn, falls más
más [mɑ:s]; wenn ein Pronomen der 3. Pers. vorangestellt wird, so ist die Aussprache ma:ʃ;
Adverb
Dekl. Pfeife -n
f

Die 4. Deklination im Irischen; 1. Pfeife zum Rauchen, 2. Pfeife bei der Warmwasserzubereitung, 3. Pfeife [Maß]
 Dekl. píopa píopaí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; píopa [pʹi:'pə], píopaí [pʹi:'pi:];
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 6:38:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit