FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
er geht hinaus il sort
Unglück
n
 mauvais sort
m
Substantiv
er geht aus il sort
miteinander befreundet sein, miteinander gehen ugs
... sein, ... gehenwar / ging ...(ist) ... gewesen, ... gegangen

Beziehung
 sortir ensemble
sortirsorti(e)
Verb
ausgehen sortir, sors, sors, sort, sortons, sortez, sortentVerb
Er geht selten aus.
Unternehmung / (ausgehen)
 Il sort peu.
dem Schicksal entkommen
... entkommenentkam ...(ist) ... entkommen
 conjurer le sort
conjurer conjuraitconjuré(e)
Verb
auslosen tirer au sortVerb
(aus)losen
loste (aus)(hat) (aus)gelost
 tirer au sort
tirait au sorttiré(e) au sort
Verb
seine / die Ruhe verlieren
verlor seine / die Ruhe(hat) seine / die Ruhe verloren
 sortir de son calme
sortirsorti(e)
Verb
Gehen wir heute abend aus?
Unternehmung
On sort ce soir ?
Er geht viel mehr aus.
Verhalten / (ausgehen)
 Il sort beaucoup plus.
Sie zeigt ihm die Zähne. (fig}
Verhalten, Zwischenmenschliches
 Elle lui sort ses griffes.
die Ironie des Schicksals  l'ironie f du sort
jdn verhexen
Märchen
 jeter un sort sur qn
Pokalauslosung -en
f

Fußball
 tirage au sort de la coupe
m

Footbal
sportSubstantiv
Montags geht er nie aus.
Unternehmung / (ausgehen)
 Il ne sort jamais le lundi.
Er lügt ordentlich was zusammen. fam
Lügen
 Il en sort un tas de mensonges.
Das geht mir nicht aus dem Kopf.
Überlegung
Cela ne me sort pas de la tête.
herauskommen/erscheinen (Zeitung) sortirVerb
losgehen sortirVerb
ausgehen, hinausgehen sortirVerb
herausgehen sortirVerb
hinausgehen sortirVerb
ausgehen sortir
wird mit Hilfsverb être konjugiert
Verb
rausgehen sortirVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.12.2025 20:48:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit