Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch serrer la ceinture d'un cran

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Kerbe -n f
cran {m}: I. Einschnitt {m}, Kerbe {f}; II. {fig.} Schneid {m};
cran mSubstantiv
Dekl. Zahlung -en f
versement {m}: I. Zahlung {f}; II. {à un compte} Einzahlung {f};
versement mSubstantiv
Dekl. Einzahlung -en f
versement {m}: I. Zahlung {f}; II. {à un compte} Einzahlung {f};
versement mSubstantiv
Dekl. Harmonieorchester - n
orchestre d'harmonie {m}: I. Harmonieorchester {n} / Blasorchester {n};
orchestre d'harmonie mmusikSubstantiv
Dekl. Blasorchester - n
orchestre d'harmonie {f}: I . Harmonieorchester {m} / Blasorchester {n};
orchestre d'harmonie fSubstantiv
Frankreich
Ländernamen
la France fSubstantiv
Schnuller m la tétine fSubstantiv
Dekl. Atemnot -n f
crise d'étouffements {f}: I. Atemnot {f}, Erstickungsanfall {m};
crise d'étouffements fSubstantiv
La Réunion
Inseln
französisches Überseedepartement im indischen Ozean
la Réunion
Dekl. Schneid m
cran {m}: I. Einschnitt {m}, Kerbe {f}; II. {fig.} Schneid {m};
cran mfigSubstantiv
Dekl. Interessengegensatz -sätze m
différence d'intérêts: I. Interessenunterschied {m}; Interessengegensatz;
différence d'intérêts fSubstantiv
Dekl. Interessensphäre -n f
sphère d'intérêts {f}: I. Interessensphäre {f} / Einflussgebiet eines Staates;
sphère d'intérêts fmilit, polit, pol. i. übertr. S.Substantiv
Dekl. Alarmsignal -e n
signal d'alarme {m}: I. Alarmsignal {n}; {train} Notbremse;
signal d'alarme mSubstantiv
den Gürtel ein Loch enger schnallen
schnallte den Gürtel ein Loch enger(hat) ... enger geschnallt
serrer la ceinture d'un cran
serrer la ceinture d'un cranserré(e) la ceinture d'un cran
Verb
Dekl. Auspuff m
tuyau d'échappement (Rohr für Abgase)
tuyau d'échappement mSubstantiv
einverstanden, einig, d'accord d'accordAdjektiv
Dekl. Einschnitt, Schnitt -e m
cran {m}: I. Einschnitt {m}, Kerbe {f}; II. {fig.} Schneid {m};
cran mSubstantiv
Ein Teufelskreiswww.admin.ch Un cercle vicieuxwww.admin.ch
schmecken avoir un goûtVerb
un... Präfix im... préfixe
Gürtel m ceinture fSubstantiv
dorthin
da IT
Coup d'État / Staatsstreich m coup d'État mSubstantiv
Dekl. Enquetekommission -en f
commission d'enquête {f}: I. Enquetekommission {f} / Kommission, die eine Enquete durchführt
commission d'enquête fSubstantiv
Stapellauf m
Schiffe
lancement (d'un bateau) mSubstantiv
Gutshofverwalter m
Landwirtschaft
administrateur d'un domaineSubstantiv
auf ein Mal d'un seul coup
den Gürtel enger schnallen
den Gürtel engel schnallenschnallte den Gürtel enger(hat) den Gürtel enger geschnallt
se serrer la ceinture
se serrer la ceinture se serreré(e) la ceinture
fig, umgspVerb
Parkdeck n étage d'un parking mSubstantiv
mit strengem Ton
Sprechweise
d'un ton sévère
Einführung (eines Produktes) f
Ware, Kommerz
lancement (d'un produit) mSubstantiv
Kontoabschluss m
Finanzen
clôture d'un compte fSubstantiv
Stille f quiétude [d'un lieu] fSubstantiv
etwa tausend von ihnen
Quantität
un millier d'eux
eine aufsehenerregende Tat
Handeln
un coup d'éclat
Gewerbeanmeldung f
Kommerz
déclaration d'un commerce fSubstantiv
in aggressivem Ton
Sprechweise
d'un ton agressif
ein komischer Kauz
Charakter
un drôle d'oiseau
mit einem Schlag tout d'un coup
eines Abends un soir
Mehrwertsteuer Jargon, Märchensteuer Jargon bei Steuerrechtlern, Völkern keine steuerrechtliche Definition f
la TVA {steuerlicher französischer Begriff}
la TVA fSubstantiv
1, eins
Kardinalzahlen
un, une
eines Tages un jour
ein, eine, eines un, uneArtikel
ein Riese von einem Mann
Aussehen, Personenbeschreibung
un colosse
jemand quelqu'un
101, hunderteins, hundertundeins cent un
ein Jahr
Zeitangabe
un an
hintereinander d'affilée advAdverb
1001, eintausendundeins mille un
Frachtkahn m la péniche fSubstantiv
Wendung (Redewendung) f la locution fSubstantiv
Fleischerei f la boucherie fSubstantiv
der Dachziegel; die unangenehme Überraschung; das Teegebäck la tuile fSubstantiv
kommunistisch orientierte französische Gewerkschaft la CGTSubstantiv
Anhänger m la remorqueSubstantiv
Anzeige f la publicité fSubstantiv
Werbespot m la publicité fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.01.2021 6:50:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken