| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Ortskenntnis -se f |
connaissance des lieux f | Substantiv | |||
|
Kenntnis -se f |
connaissance f | Substantiv | |||
|
Fachkenntnis -se f |
connaissance spéciale f | Substantiv | |||
|
Branchenkenntnis -se f |
connaissance de la matière f | Substantiv | |||
|
Sachkenntnis -se f |
compétence f connaissance | Substantiv | |||
|
Zeugnis -se n |
brevét m | Substantiv | |||
|
Abschlusszeugnis -se n |
brevet m diplôme | schul | Substantiv | ||
|
Reisebus m |
car m | Substantiv | |||
|
Schulbus Sammelfahrzeug für Schüler -se m |
car ramassage de scolaire m | übertr. | Substantiv | ||
|
Verzeichnis -se n |
relevé -s m | Substantiv | |||
|
Geständnis -se n |
confidence f | Substantiv | |||
|
Steuergeheimnis -se n |
caractère confidentiel de la déclaration fiscale m | Verwaltungspr, Privatpers., Fiktion, Manipul. Prakt. | Substantiv | ||
|
Fertigerzeugnis -se n |
produit fini -s m | Komm. | Substantiv | ||
|
Verdichtungsverhältnis -se n |
taux de compression m | Substantiv | |||
|
Verzeichnis -se n |
bordereau -x m | Substantiv | |||
|
Einverständnis n |
accord m | Substantiv | |||
|
Geständnis n |
l'aveu m | Substantiv | |||
|
Kompromiss -se m |
compromis m | Substantiv | |||
|
Bambus -se m |
bambou m | botan | Substantiv | ||
|
Verständnis n |
entente f | Substantiv | |||
|
Bedürfnis -se n |
besoin m | Substantiv | |||
|
Geheimnis -se n |
mystère m | Substantiv | |||
|
Arztgeheimnis n | secret médical | Substantiv | |||
|
Schulzeugnis -e n |
bulletin scolaire m | schul, Verwaltungspr, Fiktion | Substantiv | ||
|
Bus -se m Stadtbus |
bus m | Substantiv | |||
|
Wahlergebnis -se n Wahlen |
résultat du scrutin -s m | Substantiv | |||
|
Zeugnis n Schule |
certificat m | Substantiv | |||
| schlafen gehen | se coucher | Verb | |||
| spaßig | facétieux, se | ||||
| mild, sämig | onctueux, se | ||||
| untergehen [Sonne] | se coucher | Verb | |||
| marginaliser | se marginaliser | ||||
|
Eilzustellung -en f |
remise par exprès f | Substantiv | |||
| zeitlich festlegen | terminer | Verb | |||
|
Hindernis -se n obstacle {m}: I. {alt} Obstakel {n} / Hindernis {n}; |
obstacle m | Substantiv | |||
| abschließen irreg. | terminer | Verb | |||
|
Verzeichnis -se n liste {f}: I. Liste {f}, Verzeichnis {n}; |
liste f | Substantiv | |||
|
terminieren terminer {verbe}: I. terminieren / a) befristen; b) zeitlich festlegen; II. terminieren / innerhalb eines zugewiesenen Gebiets Almosen sammeln (von Bettelmönchen); III. terminieren / abschließen, beenden; | terminer | relig, Fachspr., Verwaltungspr, neuzeitl., kath. Kirche | Verb | ||
|
Vermächtnis -se n legs {m}: I. Vermächtnis {n}, Erbschaft {f}; |
legs m | Substantiv | |||
| befristen | terminer | Verb | |||
| sich beeilen | se dépêcher | ||||
| sich lecken | se lêcher | ||||
| sich beziehen auf | se concerner | ||||
| sich beeilen | se hâter | ||||
| sich benehmen | se conduire | ||||
| sich durchschlagen | se débrouiller | ||||
| sich aufopfern | se dévouer | ||||
| ermüden, müde werden | se fatiguer | ||||
| sich fragen | se demander | ||||
| sich erheben | se soulever | ||||
| dich duzen | se tutoyer | ||||
| aus Faulheit (/ Bequemlichkeit) | par fainéantise | ||||
| sich erheben [Volk] | se soulever | ||||
| sektoriell | par secteurs | Adjektiv, Adverb | |||
| vorn herum | par-devant | Adverb | |||
|
hinterrücks par-derrière {Adv.}: I. von hinten, hinterrücks; II. {fig.} hintenherum, hinterrücks; | par-derrière | Adverb | |||
| aus [reiner] Vergesslichkeit | par oubli | ||||
|
warzig verruqueux {m}, verruqueuse {f} {Adj.}: I. {Medizin} verrukös / warzig, warzenförmig; | verruqueux,-se | Adjektiv | |||
| sich wiederversöhnen | se reconcilier | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.12.2025 22:54:28 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch se terminait par
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken