Französisch Deutsch lâche

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
Dekl. Feigling -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feigling die Feiglinge Genitiv des Feiglings der Feiglinge Dativ dem Feigling den Feiglingen Akkusativ den Feigling die Feigling Satz lâche {m}, {Adi.}: I. locker, schlaff; II. {personne} feige; II. Feigling {m};	lâche m Satz		Substantiv
ich lache	je ris
Dekl. loser Kontakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der lose Kontakt die lose Kontakte Genitiv des lose Kontakt[e]s der lose Kontakte Dativ dem lose Kontakt den lose Kontakten Akkusativ den losen Kontakt die lose Kontakte Technik; Beziehungen untereinander	contact lâche m	technTechnik, allgallgemein	Substantiv
Maschen fallen lassen irreg. Maschen fallen lassen ließ Maschen fallen (hat) Maschen fallen lassen Stricken	lâcher les mailles lâcher lâché(e) Tricoter	Textilbr.Textilbranche, Handw.Handwerk	Verb
eine Masche fallen lassen irreg. eine Masche fallen lassen ließ eine Masche fallen (hat) eine Masche fallen lassen Stricken	lâcher une maille lâché(e) une maille Tricoter	Textilbr.Textilbranche, Handw.Handwerk	Verb
Dass ich nicht lache! Reaktion, Konversation	Vous me faites rire ! (Sie-Form)
Dass ich nicht lache!	Laissez-moi rire ! (Sie-Form)
schlaff lâche {m}, {Adi.}: I. locker, schlaff; II. {personne} feige; II. Feigling {m};	lâche		Adjektiv
locker lâche {m}, {Adi.}: I. locker, schlaff; II. {personne} feige; II. Feigling {m};	lâche		Adjektiv
feige Menschen lâche {m}, {Adi.}: I. locker, schlaff; II. {personne} feige; II. Feigling {m};	lâche persone		Adjektiv
feige	lâche		Adjektiv
lasch	lâche		Adjektiv
Du bist ein Feigling. Kritik, Beschimpfung	Tu es un lâche.
Der Oberfaden ist zu locker. Nähen	Le fil supérieur est trop lâche, couture
Dekl. Oberfaden ...fäden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Oberfaden die Oberfäden Genitiv des Oberfadens der Oberfäden Dativ dem Oberfaden den Oberfäden Akkusativ den Oberfaden die Oberfäden Nähen Beispiel: Wenn der Oberfaden auf der linken Seite des Stoffes sichtbar ist, ist der Oberfaden zu locker.	fil supérieur -s m couture Beispiel: Si le fil supérieur est visible sur l'envers du tissu, il est trop lâche.	Handw.Handwerk	Substantiv
fallenlassen irreg. fallenlassen ließ fallen (hat) fallengelassen lâcher {Verb}: I. loslassen, fahrenlassen; II. {laisser tomber} fallen lassen; {mot} fallenlassen; III. {lâcher verbe intransitif} nachgeben, versagen; {corde} reißen;	lâcher mot lâcher lâchait lâché(e)		Verb
loslassen irreg. loslassen ließ los (hat) losgelassen lâcher {Verb}: I. loslassen, fahrenlassen; II. {laisser tomber} fallen lassen; {mot} fallenlassen; III. {lâcher verbe intransitif} nachgeben, versagen; {corde} reißen;	lâcher lâchait lâché(e)		Verb
reißen irreg. Seil intransitiv reißen riss (ist) gerissen lâcher {Verb}: I. loslassen, fahrenlassen; II. {laisser tomber} fallen lassen; {mot} fallenlassen; III. {lâcher verbe intransitif} nachgeben, versagen; {corde} reißen;	lâcher corde lâcher lâchait lâché(e)		Verb
fallen lassen irreg. fallen lassen ließ fallen (hat) fallen gelassen lâcher {Verb}: I. loslassen, fahrenlassen; II. {laisser tomber} fallen lassen; {mot} fallenlassen; III. {lâcher verbe intransitif} nachgeben, versagen; {corde} reißen;	lâcher lâchait lâché(e)		Verb
von sich geben fallenlassen von sich geben gab von sich (hat) von sich gegeben lâcher {Verb}: I. loslassen, fahrenlassen; II. {laisser tomber} fallen lassen; {mot} fallenlassen; III. {lâcher verbe intransitif} nachgeben, versagen; {corde} reißen;	lâcher corde lâcher lâchait lâché(e)		Verb
fahrenlassen irreg. fahrenlassen ließ fahren (hat) fahrengelassen lâcher {Verb}: I. loslassen, fahrenlassen; II. {laisser tomber} fallen lassen; {mot} fallenlassen; III. {lâcher verbe intransitif} nachgeben, versagen; {corde} reißen;	lâcher lâchait lâché(e)		Verb
nachgeben irreg. intransitiv nachgeben gab nach (hat) nachgegeben lâcher {Verb}: I. loslassen, fahrenlassen; II. {laisser tomber} fallen lassen; {mot} fallenlassen; III. {lâcher verbe intransitif} nachgeben, versagen; {corde} reißen;	lâcher freins lâcher lâchait lâché(e)		Verb
versagen intransitiv versagte (hat) versagt lâcher {Verb}: I. loslassen, fahrenlassen; II. {laisser tomber} fallen lassen; {mot} fallenlassen; III. {lâcher verbe intransitif} nachgeben, versagen; {corde} reißen;	lâcher freins lâcher lâchait lâché(e)		Verb