Französisch Deutsch dégager

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
frei werden wurde frei (ist) frei geworden se dégager {Verb refl.}: I. frei werden, sich aufklären;	se dégager se dégagé(e)		Verb
wegräumen; auch: entfernen	dégager		Verb
sich aufklaren Himmel Wetter reflexiv sich aufklären klärte sich auf (hat) sich aufgeklärt se dégager {Verb refl.}: I. frei werden, sich aufklären;	se dégager ciel, météor. se dégager se dégagé(e)		Verb
befreien, bergen, freimachen, räumen	dégager		Verb
degagieren degagierte degariert dégager {Verb}: I. degagieren / {Straße, Weg} frei machen, räumen; II. ausströmen, freisetzen; entlassen; III. degagieren / von einer Verbindlichkeit befreien; IV. {Sport} {Fechten} degagieren / die Klinge von einer Seite auf die andere bringen, wobei die Hand des Gegners der Waffe umkreist wird;	dégager dégagé(e)		Verb
aus den Pflichten ausbrechen Verhalten / (Pflicht)	se dégager des obligations
einen fürchterlichen Geruch verbreiten ... verbreiten verbreitete (hat) verbreitet	dégager une puanteur à vomir dégager dégagé(e)		Verb
Die Bergung der Erdbebenopfer war schwierig. Unglück, Katastrophen	Il était difficile de dégager les victimes du séisme.