Französisch Deutsch aller au-devant de - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Literaturhistoriker - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Literaturhistoriker die Literaturhistoriker Genitiv des Literaturhistoriker der Literaturhistoriker Dativ dem Literaturhistoriker den Literaturhistorikern Akkusativ den Literaturhistoriker die Literaturhistoriker historien de littérature {m}, historienne {f} de littérature {f}: I. Literaturhistoriker {m};	historien de littérature m		Substantiv
innerhalb au sein de: I. innerhalb, in Mitten, mitten in	au sein de
entgegenkommen irreg. entgegenkommen kam entgegen (ist) entgegengekommen	aller au-devant de aller au-devant de	figfigürlich	Verb
entgegengehen irreg., entgegengehen ging entgegen (ist) entgegengegangen	aller au-devant de		Verb
Dekl. Gastgeber - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gastgeber die Gastgeber Genitiv des Gastgebers der Gastgeber Dativ dem Gastgeber den Gastgebern Akkusativ den Gastgeber die Gastgeber hôte {m}: I. {maître de maison} Gastgeber {m}; II. {invité} Gast {m};	hôte m		Substantiv
Dekl. Baufirma ...men f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Baufirma die Baufirmen Genitiv der Baufirma der Baufirmen Dativ der Baufirma den Baufirmen Akkusativ die Baufirma die Baufirmen entreprise de construction {f}: I. Konstruktionsfirma {f}, Baufirma {f};	entreprise de construction f		Substantiv
Dekl. Zollkontrolle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zollkontrolle die Zollkontrollen Genitiv der Zollkontrolle der Zollkontrollen Dativ der Zollkontrolle den Zollkontrollen Akkusativ die Zollkontrolle die Zollkontrollen visite de douane {f}: I. Zollkontrolle {f}, Zollbesuch {m};	visite de douane f		Substantiv
Dekl. Konstruktionsfirma ...men f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konstruktionsfirma die Konstruktionsfirmen Genitiv der Konstruktionsfirma der Konstruktionsfirmen Dativ der Konstruktionsfirma den Konstruktionsfirmen Akkusativ die Konstruktionsfirma die Konstruktionsfirmen entreprise de construction {f}: I. Konstruktionsfirma {f}, Baufirma {f};	entreprise de construction f		Substantiv
Dekl. Postkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Postkarte die Postkarten Genitiv der Postkarte der Postkarten Dativ der Postkarte den Postkarten Akkusativ die Postkarte die Postkarten carte de correspondance {f}: I. {österr.} Korrespondenzkarte {f} / Postkarte {f};	carte de correspondance f		Substantiv
Dekl. Korrespondenzkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Korrespondenzkarte die Korrespondenzkarten Genitiv der Korrespondenzkarte der Korrespondenzkarten Dativ der Korrespondenzkarte den Korrespondenzkarten Akkusativ die Korrespondenzkarte die Korrespondenzkarten carte de correspondance {f}: I. {österr.} Korrespondenzkarte {f} / Postkarte {f};	carte de correspondance f	österr.österreichisch	Substantiv
Dekl. Bestechungstropfen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bestechungstropfen die Bestechungstropfen Genitiv des Bestechungstropfens der Bestechungstropfen Dativ dem Bestechungstropfen den Bestechungstropfen Akkusativ den Bestechungstropfen die Bestechungstropfen pot-de-vin {m}: I. Bestechungsgeld {m}, Schmiergeld {n}; Bestechungstropfen {m};	pot-de-vin m		Substantiv
nach Portugal fahren	aller au Portugal
ins Restaurant gehen	aller au restaurant
Vorderhuf m	sabot de devant m		Substantiv
Velo fahren	aller au vélo
ins Theater gehen	aller au théâtre
ungeachtet (+ gén)	au mépris de
zum Ball gehen, tanzen gehen	aller au bal
in den Müll kommen	aller au rebut
im schlimmsten Fall Umstände	au pis aller
zur Arbeit gehen	aller au travail
zu Bett gehen, schlafen gehen	aller au lit
zum (/ auf den) Markt gehen Einkauf	aller au marché
essen gehen	aller au restaurant
ins Büro gehen	aller au bureau
ins Konzert gehen	aller au concert
in den Zirkus gehen, eine Zirkusvorstellung besuchen	aller au cirque
nach Japan fliegen	aller au Japon
während	au cours de
in den Zoo gehen	aller au zoo
Ski fahren gehen	aller au ski
ins Kino gehen Unternehmung	aller au cinéma
in die Sauna gehen {(Wellness) }	aller au sauna
im Verlaufe von	au cours de
anstatt	au lieu de
südlich von	au sud de
im Osten von	au est de
anfangs, am Anfang von, zu Beginn von	au début de
bezüglich	au sujet de
zum Schaden von ...	au préjudice de ...
schlimmstenfalls	au pis aller
in Mitten von	au milieu de
am Ende	au terme de
nach, am Ende von	au bout de
inmitten	au milieu de
über....hinaus, weiter als....	au-delà de
zum Nachteil von	au détriment de
in, am	au
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen ging gegangen	Konjugieren aller allé		Verb
▶ ▶ zu	au
à + le	au
vor, vorn	devant
von / aus	de
Dekl. Bauplan ...pläne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauplan die Baupläne Genitiv des Bauplan der Baupläne Dativ dem Bauplan den Bauplänen Akkusativ den Bauplan die Baupläne plan de construction {f}: I. Konstruktionsplan {m}; Bauplan {m};	plan de construction m		Substantiv
Dekl. Pfannkuchen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfannkuchen die Pfannkuchen Genitiv des Pfannkuchens der Pfannkuchen Dativ dem Pfannkuchen den Pfannkuchen Akkusativ den Pfannkuchen die Pfannkuchen semelle de crêpe {f}: I. Kreppsohle {f}; II. {cuisine} Pfannkuchen {m}, Crêpe {f}	semelle de crêpe f		Substantiv
Dekl. Tief -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tief die Tiefs Genitiv des Tiefs der Tiefs Dativ dem Tief den Tiefs Akkusativ das Tief die Tiefs zone de dépression {f}: I. {Meteor.} Tiefdruckgebiet {n}; II. {Meteor.} Tief {n};	zone de dépression m	meteoMeteorologie	Substantiv
▶ ▶ von	de			CA EO I1 IA IO K3 LA PT SP
Dekl. Blutabnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blutabnahme die Blutabnahmen Genitiv der Blutabnahme der Blutabnahmen Dativ der Blutabnahme den Blutabnahmen Akkusativ die Blutabnahme die Blutabnahmen prélèvement de sang {f}: I. {allg.} Blutabnahme {f}; II. {übertragen} Blutprobe {f};	prélèvement de sang m		Substantiv
Dekl. Blutprobe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blutprobe die Blutproben Genitiv der Blutprobe der Blutproben Dativ der Blutprobe den Blutproben Akkusativ die Blutprobe die Blutproben prélèvement de sang {f}: I. {allg.} Blutabnahme {f}; II. {übertragen} Blutprobe {f};	prélèvement de sang m	übertr.übertragen	Substantiv