Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch aller au-devant de

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Reaktanzrelais - n
relais de réactance {m}: I. Reaktanzrelais {m} / Blindwiderstandsschaltung {f};
relais de réactance melektSubstantiv
Dekl. Literaturhistoriker - m
historien de littérature {m}, historienne {f} de littérature {f}: I. Literaturhistoriker {m};
historien de littérature mSubstantiv
innerhalb
au sein de: I. innerhalb, in Mitten, mitten in
au sein de
entgegenkommen irreg.
entgegenkommenkam entgegen(ist) entgegengekommen
aller au-devant de
aller au-devant de
figVerb
entgegengehen irreg.,
entgegengehenging entgegen(ist) entgegengegangen
aller au-devant deVerb
Dekl. Blindwiderstandsschaltung -en f
relais de réactance {m}: I. Reaktanzrelais {m} / Blindwiderstandsschaltung {f};
relais de réactance mSubstantiv
Dekl. Baufirma ...men f
entreprise de construction {f}: I. Konstruktionsfirma {f}, Baufirma {f};
entreprise de construction fSubstantiv
Dekl. Bestechungstropfen - m
pot-de-vin {m}: I. Bestechungsgeld {m}, Schmiergeld {n}; Bestechungstropfen {m};
pot-de-vin mSubstantiv
Dekl. Gastgeber - m
hôte {m}: I. {maître de maison} Gastgeber {m}; II. {invité} Gast {m};
hôte mSubstantiv
Dekl. Korrespondenzkarte -n f
carte de correspondance {f}: I. {österr.} Korrespondenzkarte {f} / Postkarte {f};
carte de correspondance fösterr.Substantiv
Dekl. Postkarte -n f
carte de correspondance {f}: I. {österr.} Korrespondenzkarte {f} / Postkarte {f};
carte de correspondance fSubstantiv
Dekl. Konstruktionsfirma ...men f
entreprise de construction {f}: I. Konstruktionsfirma {f}, Baufirma {f};
entreprise de construction fSubstantiv
Dekl. Zollkontrolle -n f
visite de douane {f}: I. Zollkontrolle {f}, Zollbesuch {m};
visite de douane fSubstantiv
Dekl. das (Aller-)Nötigste n le strict nècessaire mSubstantiv
Dekl. Leseratte -n f
rat de bibliothèque {f}: I. {ugs.}, {scherzhaft} Leseratte {f}, Bücherwurm {m};
rat de bibliothèque mumgsp, scherzh., übertr.Substantiv
in den Müll kommen irreg.
in den Müll kommenkam in den Müll(ist) in den Müll gekommen
aller au rebut
allé(e) au rebut
Verb
essen gehen aller au restaurant
ins Büro gehen aller au bureau
Velo fahren aller au vélo
nach Japan fliegen aller au Japon
nach Portugal fahren aller au Portugal
ins Kino gehen
Unternehmung
aller au cinéma
in den Zirkus gehen, eine Zirkusvorstellung besuchen aller au cirque
ins Konzert gehen aller au concert
Ski fahren gehen aller au ski
in die Sauna gehen
{(Wellness) }
aller au sauna
in den Zoo gehen aller au zoo
ungeachtet (+ gén) au mépris de
zu Bett gehen, schlafen gehen aller au lit
ins Restaurant gehen aller au restaurant
zur Arbeit gehen aller au travail
zum Ball gehen, tanzen gehen aller au bal
zum (/ auf den) Markt gehen
Einkauf
aller au marché
ins Theater gehen aller au théâtre
schlimmstenfalls au pis aller
in Mitten von au milieu de
anfangs, am Anfang von, zu Beginn von au début de
inmitten au milieu de
nach, am Ende von au bout de
am Ende au terme de
während au cours de
zum Schaden von ... au préjudice de ...
zum Nachteil von au détriment de
im Osten von au est de
südlich von au sud de
anstatt au lieu de
im Verlaufe von au cours de
im schlimmsten Fall
Umstände
au pis aller
über....hinaus, weiter als.... au-delà de
von / aus de
Dekl. Blutprobe -n f
prélèvement de sang {f}: I. {allg.} Blutabnahme {f}; II. {übertragen} Blutprobe {f};
prélèvement de sang mübertr.Substantiv
vor devant
Dekl. Blutabnahme -n f
prélèvement de sang {f}: I. {allg.} Blutabnahme {f}; II. {übertragen} Blutprobe {f};
prélèvement de sang mSubstantiv
von deCA EO I1 IA IO K3 LA PT SP
aus deEO
leiden unter
litt unter(hat) gelitten unter
souffrir de
souffrirsouffert
Verb
aller: indicatif présent vais, vas, va, allons, allez, vont
aller: subjonctif aille, ailles, aille, allions, alliez, aillent
aller: imparfait allais, allais, allait, allions, alliez, allaient
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.01.2021 12:18:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken