Französisch Deutsch spielen - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
spielen	Konjugieren jouer X Infinitiv Partizip Präsens Partizip Perfect Unterschiede in orange zu jouer jouant joué(e) -er Konjugation +/-Indicatif Einzahl Mehrzahl je / j' tu il / elle nous vous ils / elles Présent joue joues joue jouons jouez jouent Imparfait jouais jouais jouait jouions jouiez jouaient Futur simple jouerai joueras jouera jouerons jouerez joueront Conditionnel présent jouerais jouerais jouerait jouerions joueriez joueraient Conditionnel passé aurais joué(e) aurais joué(e) aurait joué(e) aurions joué(e)s auriez joué(e)s auraient joué(e)s Passé ai joué(e) as joué(e) a joué(e) avons joué(e)s avez joué(e)s ont joué(e)s Plus-que-parfait avais joué(e) avais joué(e) avait joué(e) avions joué(e)s aviez joué(e)s avaient joué(e)s Futur antérieur aurai joué(e) auras joué(e) aura joué(e) aurons joué(e)s aurez joué(e)s auront joué(e)s Zeit Einzahl Mehrzahl 1. Person .. .. 2. Person .. .. 3. Person .. .. +/-Subjonctif Einzahl Mehrzahl je / j' tu il / elle nous vous ils / elles Présent joue joues joue jouions jouiez jouient Imparfait jouasse jouasses jouât jouassions jouassiez jouassent Passé aie joué(e) aies joué(e) ait joué(e) ayons joué(e)s ayez joué(e)s aient joué(e)s Plus-que-parfait eusse joué(e) eusses joué(e) eût joué(e) eussions joué(e)s eussiez joué(e)s eussent joué(e)s +/-Imperatif Einzahl Mehrzahl je / j' tu il / elle nous vous ils / elles Présent joue jouons jouez		Verb
Ball spielen	jouer à la balle
Lotto spielen	jouer au loto
Fußball spielen	faire du football
Gitarre spielen	jouer de la guitare
Computer spielen	jouer à l'ordinateur
Trompete spielen	jouer de la trompette
grottenschlecht spielen pop	jouer comme un pied
Volleyball spielen	faire du volley
Basketball spielen	faire du basket
wir spielen	nous jouons
Tennis spielen	faire du tennis
Golf spielen Sport	faire du golf, jouer au golf
Kinder spielen gern	Les enfants aiment jouer
Flöte spielen Musik	jouer de la flûte
Tischtennis spielen Sportarten	jouer au tennis de table
Klavier spielen Musik	jouer du piano
Versteck spielen Spiele	jouer à cache-cache
Fangen spielen Spiele	jouer au loup
verrückt spielen Verhalten	faire chien fou (/ jeune chien) ugs
Tischtennis spielen Spiele	jouer au ping-pong
Schach spielen Spiele	jouer aux échecs
Blindekuh spielen Kinderspiele	jouer à colin-maillard
einen Streich spielen	jouer des tours
Zirkus spielen Spiele	jouer au cirque
Verstecken spielen Kinderspiele	jouer à cache-cache
erbärmlich schlecht spielen	jouer lamentablement
Rummy spielen Spiele, Kartenspiel	jouer au rami
eine wichtige Rolle spielen	jouer un rôle important
Räuber und Gendarm spielen	jouer aux gendarmes et aux voleurs		Redewendung
falsch spielen Spiele, Kartenspiel	corriger la fortune
jdm einen Streich spielen	faire une farce à qn
Fußball spielen Sport, Spiele	jouer au football (/ foot ugs )
Rugby spielen Sportarten, Spiele	faire du rugby
jemandem einen Streich spielen	faire une blague à qn
ein offenes Spiel spielen	jouer les cartes sur table
jemandem einen Streich spielen	jouer un tour à qn
Volleyball spielen Sportarten, Spiele	jouer au volley
Boccia (/ Boule, Pétanque) spielen	jouer aux boules
ein Instrument spielen Musik	jouer d'un instrument
die Leadgitarre spielen Musik	être à la lead guitare
Bridge spielen Spiele, Kartenspiel	jouer au bridge
Computerspiele spielen Spiele, Computer	faire des jeux à l'ordinateur
Karten spielen Spiele, Kartenspiel	jouer aux cartes fpl
den Clown spielen Verhalten	faire le pitre (/ clown)
mit dem Feuer spielen	jouer avec le feu
Tennis spielen Sportarten, Spiele	jouer au tennis
unentschieden spielen Spiele, Spielergebnis	faire match nul
auf der Konsole spielen	jouer à la console
den Unschuldsengel spielen Verhalten, Schuld	faire la sainte nitouche
Katz und Maus spielen Verhalten	jouer au chat et à la souris
Vater und Mutter spielen Kinderspiele	jouer au papa et à la maman
falsch spielen, schummeln Spiele, Kartenspiel	tricher
eine große Rolle spielen Diskussion	jouer un grand rôle
ganz ordentlich Geige spielen Musik	jouer du violon d'une manière décente
die große Dame spielen Verhalten	faire la madame
die Rolle eines Piloten spielen Film, Theater	jouer le personnage d'un pilote
ein gewagtes Spiel spielen Handeln, Risiko	jouer gros jeu
Wie oft habe ich dir schon gesagt, du sollst nicht auf der Straße spielen? Erziehung	Combien de fois t'ai-je déjà dit de ne pas jouer sur la route ?