| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| zusammentragen; nachlesen, lesen [Ernte] | glaner | ||||
|
zusammentragen irreg. compiler {Verb}: I. kompilieren / zusammenstellen, zusammentragen; | compiler | Verb | |||
|
Zusammentragung, das Zusammentragen -en; -- f compilation {f}: I. Kompilation {f} / Zusammenstellung {f}, Zusammentragen {n} mehrerer Quellen; II. Kompilation {f} / a) unschöpferisches Abschreiben aus mehreren Schriften; b) durch Zusammenstellen unverarbeiteten Stoffes entstandene Schrift; |
compilation -s f | Substantiv | |||
|
zusammentragen Informationen versammeln; II. {Informationen} sammeln, zusammentragen {irreg.}, zusammenstellen; | rassembler informations | Verb | |||
|
versammeln Menschen rassembler {Verb}: I. {Menschen} versammeln; II. {Informationen} sammeln, zusammentragen {irreg.}, zusammenstellen; | rassembler personne | Verb | |||
|
Kompilation -en f compilation {f}: I. Kompilation {f} / Zusammenstellung {f}, Zusammentragen {n} mehrerer Quellen; II. Kompilation {f} / a) unschöpferisches Abschreiben aus mehreren Schriften; b) durch Zusammenstellen unverarbeiteten Stoffes entstandene Schrift; |
compilation -s f | Substantiv | |||
|
beraten conférer: I. {conférer transitiv} spenden, (ver)leihen; II. {conférer intransitiv} konferieren / mit jmdn. über etwas beraten, zusammentragen, (ver)handeln, vergleichen (etwas wird hierbei nicht gleich gemacht sondern aufgrund des Unterschieds wird darüber dann Handlungen vollzogen); III. konferieren / bei einer Veranstaltung als Conférencier arbeiten; | conférer | Verb | |||
|
spenden conférer: I. {conférer transitiv} spenden, (ver)leihen; II. {conférer intransitiv} konferieren / mit jmdn. über etwas beraten, zusammentragen, (ver)handeln, vergleichen (etwas wird hierbei nicht gleich gemacht sondern aufgrund des Unterschieds wird darüber dann Handlungen vollzogen); III. konferieren / bei einer Veranstaltung als Conférencier arbeiten; | conférer | Verb | |||
|
konferieren conférer: I. {conférer transitiv} spenden, (ver)leihen; II. {conférer intransitiv} konferieren / mit jmdn. über etwas beraten, zusammentragen, (ver)handeln, vergleichen (etwas wird hierbei nicht gleich gemacht sondern aufgrund des Unterschieds wird darüber dann Handlungen vollzogen); III. konferieren / bei einer Veranstaltung als Conférencier arbeiten; | conférer | Verb | |||
|
zusammentragen irreg. conférer: I. {conférer transitiv} spenden, (ver)leihen; II. {conférer intransitiv} konferieren / mit jmdn. über etwas beraten, zusammentragen, (ver)handeln, vergleichen (etwas wird hierbei nicht gleich gemacht sondern aufgrund des Unterschieds wird darüber dann Handlungen vollzogen); III. konferieren / bei einer Veranstaltung als Conférencier arbeiten; | conférer | Verb | |||
|
zusammenbringen irreg. conférer: I. {conférer transitiv} spenden, (ver)leihen; II. {conférer intransitiv} konferieren / mit jmdn. über etwas beraten, zusammentragen, (ver)handeln, vergleichen (etwas wird hierbei nicht gleich gemacht sondern aufgrund des Unterschieds wird darüber dann Handlungen vollzogen); III. konferieren / bei einer Veranstaltung als Conférencier arbeiten; | conférer | Verb | |||
|
Zusammenstellung, das Zusammenstellen -en f compilation {f}: I. Kompilation {f} / Zusammenstellung {f}, Zusammentragen {n} mehrerer Quellen; II. Kompilation {f} / a) unschöpferisches Abschreiben aus mehreren Schriften; b) durch Zusammenstellen unverarbeiteten Stoffes entstandene Schrift; |
compilation -s f | Substantiv | |||
|
zusammenstellen compiler {Verb}: I. kompilieren / zusammenstellen, zusammentragen; | compiler | Verb | |||
|
kompilieren compiler {Verb}: I. kompilieren / zusammenstellen, zusammentragen; | compiler | Verb | |||
|
zusammenstellen Informationen versammeln; II. {Informationen} sammeln, zusammentragen {irreg.}, zusammenstellen; | rassembler informations | Verb | |||
|
sammeln Informationen versammeln; II. {Informationen} sammeln, zusammentragen {irreg.}, zusammenstellen; | rassembler informations | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:52:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch zusammentragen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken